Question

Помогите пожалуйста! Задание: Написать email учителю, с просьбой уехать на холидей на следующей недели, на свадьбу в Лондон ! Нина.

Answer 1

Dear professor,

I am writing you for the purpose to get excused absent for the next week. I am aware of school’s strict policy on our attendance and participation in every class. However, I have a wedding to attend in London which means a lot to me and my family. I hope for your understanding. Thank you in advance.

Sincerely,
Nina

Answer 2

Уважаемый учитель,

Я надеюсь, что у вас все хорошо. Я обращаюсь к вам с просьбой отпустить меня на следующей неделе на несколько дней из-за свадьбы, которая состоится в Лондоне. Я понимаю, что это может вызвать неудобства, но я очень хотел бы присутствовать на этом важном событии для меня и моей семьи.

Я планирую улететь в Лондон в пятницу утром и вернуться в понедельник вечером, чтобы минимизировать пропущенные уроки. Я обещаю, что все домашние задания будут выполнены до моего отъезда, и я готов буду восполнить пропущенный материал по возвращении.

Я полностью осознаю, что мое отсутствие может создать неудобства для вас и моих одноклассников, поэтому я готов сделать все возможное, чтобы облегчить эту ситуацию. Если у вас есть какие-либо задания или материалы, которые вы хотели бы, чтобы я изучил во время моего отсутствия, пожалуйста, дайте мне знать, и я с удовольствием буду работать над ними в свободное время.

Я глубоко ценю ваше понимание и готовность помочь мне в этом вопросе. Я обещаю, что по возвращении я сделаю все возможное, чтобы наверстать упущенное время и не отставать от своих одноклассников.

Спасибо за ваше внимание и понимание. Я надеюсь на ваше благосклонное решение.

С наилучшими пожеланиями, Нина