Question

Как перевести May I have some more potatoes, please.

Answer 1

Могу ли я иметь чуть больше картошки, пожалуйста

Answer 2

Фразу "May I have some more potatoes, please?" можно перевести на русский язык следующим образом:

"Могу ли я попросить еще картошки, пожалуйста?"

Здесь:

- "May I" переводится как "Могу ли я" и выражает вежливую просьбу. - "have" переводится как "получить" или "взять". - "some more" переводится как "еще". - "potatoes" переводится как "картошка" или "картошку" (в данном контексте можно использовать именно такую форму). - "please" переводится как "пожалуйста" и служит для усиления вежливости просьбы.