Question

ПЕРЕВОД БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА. The Roman Emperor Julius Caesar carried out two expeditions in 55 and 54 BC, neither of which led to immediate Roman settlement in Britain Caesar's were a failure. summer expeditions Emperor Almost a century later in 43 AD over the seas Claudius sent his legions to occupy Britain. The occupation was to last more than three centuries and the Romans saw their mission of civilizing the country. The British were not conquered easily. There was a resistance in Wales and the Romans destroyed the Druids, a class of Celtic priests(or witchdoctors) as their rituals alledgedly involved human sacrifice. There was a revolt in East Anglia, where Queen Boadicea(Boudicca) and her daughters in their chariots were fighting against Roman soldiers and were defeated. The Roman occupation was spread mainly over England, while Wales, Scotland and Ireland remained unconquered areas of the Celtic fringe-preserving Celtic culture and traditions. The Romans were in Great Britain for over 350 years, they were both an occupying army and the rulers. They imposed Pax Romana Roman peace which stopped tribal wars, and protected Britain from the attacks of outsiders Picts in the North, Saxons from overseas.

Answer 1

Римский император Юлий Цезарь осуществлял две экспедиции в 55 и 54 г. до н.э.,но ни одна из которых привели к неудачи  поселения римлянов  в Великобритании, Цезарь потерпел неудачу.в летние экспедиции император почти столетие спустя,  43 году нашей эры над морями Клавдий послал свои легионы, чтобы занять Великобританию. Оккупация  длилась более трех столетий и римляне видели свою миссию цивилизовать страну. Англичане не были легко победимы. Было сопротивление в Уэльсе и римляне разрушили друидов, класс кельтских жрецов (или колдуны), в их ритуалах участвовали человеческие жертвоприношения. Был бунт в Восточной Англии, где королева Boadicea и ее дочери в колесницах сражались против римских солдат и были разбиты. Римское владычество было распространено в основном над Англией, в то время как Уэльс, Шотландия и Ирландия остались непокоренные области сохраняющих кельтской культурой и традициями кельтской. Римляне были в Великобритании на протяжении более 350 лет. Они ввели Pax Romana римский мир, который остановил племенные войны, и защищал Великобританию от нападений аутсайдеров  на Севере, саксонцов из-за рубежа.

Answer 2

Римский император Юлий Цезарь провел две экспедиции в 55 и 54 годах до нашей эры, ни одна из которых не привела к немедленному римскому заселению в Британии. Экспедиции Цезаря оказались неудачными. Чуть менее чем через столетие, в 43 году нашей эры, император Клавдий отправил свои легионы через море, чтобы оккупировать Британию. Оккупация должна была продолжаться более трех столетий, и римляне видели свою миссию в цивилизации этой страны. Британцы не были покорены легко. В Уэльсе было сопротивление, и римляне уничтожили друидов, класс кельтских жрецов (или колдунов), так как их ритуалы, якобы, включали человеческие жертвоприношения. В Восточной Англии произошло восстание, где королева Боудика (Будика) и ее дочери, сражаясь на своих колесницах, сопротивлялись римским солдатам и были побеждены. Римская оккупация в основном распространилась по Англии, в то время как Уэльс, Шотландия и Ирландия остались непокоренными территориями кельтского окраинного пояса, сохраняя кельтскую культуру и традиции. Римляне находились в Великобритании более 350 лет, они были как оккупационная армия, так и правители. Они внедрили Pax Romana, римский мир, который прекратил племенные войны и защищал Британию от нападений внешних врагов, таких как пикты на севере и саксоны из-за моря.