Question

Обоснуйте фразу: "Every father should remember that one day his son will follow his example instead of his advice" - "Каждый отец должен помнить, что в один прекрасный день его сын будет следовать его примеру вместо того, чтобы следовать его советам." НА АНГЛИЙСКОМ! (Двумя-тремя предложениями, если можно, с переводом)

Answer 1

Everybody knows such proverb as "Actions speak louder than words ". That is the answer. No matter what good advice you give to your child it will repeat your model of behavior.
Каждый знает пословицу "Судят не по словам , а по делам ". В этом и ответ. Нет разницы какие бы хорошие советы вы не давали вашему ребенку (сыну ) , он повторит вашу модель поведения.

Answer 2

Answer in detail. Explain the phrase: "Every father should remember that one day his son will follow his example instead of his advice" - "Каждый отец должен помнить, что в один прекрасный день его сын будет следовать его примеру вместо того, чтобы следовать его советам." IN ENGLISH! (Two or three sentences, if possible, with translation)

This phrase means that a father's actions have more influence on his son than his words. It implies that a son will learn from what his father does, not what he says. It also suggests that a father should be careful about how he behaves, because his son will imitate him in the future.

Эта фраза означает, что действия отца имеют больше влияния на его сына, чем его слова. Она подразумевает, что сын будет учиться у того, что делает его отец, а не у того, что он говорит. Она также намекает, что отец должен быть осторожен в своем поведении, потому что его сын будет подражать ему в будущем.