Question

Переведите если знаете английский: Роза Рымбаева родилась на станции Жангизтобе в Семипалатинской области в семье железнодорожника. Окончила факультет музыкально-драматической комедии Театрально-художественного института в Алма-Ате. В 1976—1979 годах — солистка республиканского молодёжно-эстрадного ансамбля «Гульдер», с 1979 года — солистка эстрадного ансамбля «Арай», где директором и художественным руководителем был её муж Таскын Окапов. Наибольшая популярность певицы пришлась на 1977—1979 годы, когда она выходила в финалы фестиваля «Песня года» и входила в десятку лучших певиц СССР в хит-параде «Звуковая дорожка» (в 1978 году — 3-е место, сразу после Аллы Пугачевой и Софии Ротару)[1]. С 1979 года и по настоящее время — солистка Республиканского концертного объединения «Казахконцерт», одновременно с 1995 года совмещает работу преподавателя Казахской Академии искусств им. Т. Жургенова. Живет в Алма-Ате.

Answer 1

Rosa Rymbaeva was born at Zhangiztobe station in Semipalatinsk region in a railway worker's family. She graduated from the Music and Drama Comedy Department of the Theatre and Art Institute in Alma-Ata. In 1976-1979 she was the soloist of the Republican youth pop group  "Gulder", from 1979 - soloist of the variety ensemble "Arai", whose director and artistic director was her husband Taskyn Okapi. She reached the peak of her fame in 1977-1979, when she was a finalist of the "Song of the Year" festival and ranked among the ten best USSR singers in the hit parade "Soundtrack" (1978 - 3rd place, directly following Alla Pugacheva and Sofia Rotaru) [1]. From 1979 to the present day - the soloist of the "Kazakhconcert" National Concert Association. At the same time, since 1995, she has been a teacher of the Kazakh Academy of Arts named after T.Zhurgenov. She lives in Alma-Ata.

Answer 2

Роза Рымбаева родилась на станции Жангизтобе в Семипалатинской области в семье железнодорожника. Она окончила факультет музыкально-драматической комедии Театрально-художественного института в Алма-Ате. В период с 1976 по 1979 годы она была солисткой республиканского молодежно-эстрадного ансамбля "Гульдер", а с 1979 года стала солисткой эстрадного ансамбля "Арай", где ее муж Таскын Окапов был директором и художественным руководителем. Наибольшую популярность певицы пришлось на 1977-1979 годы, когда она выступала на финалах фестиваля "Песня года" и входила в десятку лучших певиц СССР в хит-параде "Звуковая дорожка" (в 1978 году она заняла 3-е место, сразу после Аллы Пугачевой и Софии Ротару). С 1979 года и по настоящее время она является солисткой Республиканского концертного объединения "Казахконцерт", а также с 1995 года работает преподавателем в Казахской Академии искусств имени Т. Жургенова. Она проживает в Алма-Ате.