Question

Помогите , пожалуйста.Нужно проверить отрывок текста на английском.Буду очень благодарна. I took my exam at October , and my score is low because of many reasons. I was sick during the test. I had a flu and an angina , my temperature is 39+ .But I did not want to miss the test. When I came to the test center I saw that the equipment center is very old. Biggest part of the students had problem with their computers, including me. A lot of my answers were not saved .Also I had problems with headphones, they were broken. I heard about only 70 percent of lecture ,moreover I heard strange noise from my microphone. One of the students was obligated to write her essay again , because her computer turned off. Other test center in always reservated and it is almost impossible to find a seat there. I expected to retake test in January. I do not have troubles with French language instead of my low score.

Answer 1

I took my exam in October, and my score was low due to many reasons. I was sick during the test. I had a flu and an angina, my temperature was 39 deg. But I did not want to miss the test. When I came to the test center I saw that the computer center was very old. Most students had problem with their computers, including me. A lot of my answers were not saved. I also had some problems with headphones, they were broken. I heard only about 70 percent of the lecture. Moreover I heard a strange noise from my microphone. One of the students had to re-write her essay, because her computer had turned off. Other test centers were always being fully reserved and it was almost impossible to find a seat there. I expected to be able to retake test in January. By now I do not have any other problems with my French besides my low score.

Answer 2

Good ....................

Answer 3

Оценка отрывка текста на английском языке:

Ваш отрывок текста на английском языке имеет несколько грамматических и стилистических ошибок, но в целом понятен. Я попытаюсь исправить ошибки и перевести текст на русский язык, чтобы вы могли лучше понять его содержание:

"Я сдавала экзамен в октябре, и мой балл низкий по многим причинам. Я была больна во время теста. У меня был грипп и ангина, моя температура была 39 градусов. Но я не хотела пропустить тест. Когда я пришла в тестовый центр, я увидела, что оборудование там очень старое. Большая часть студентов имела проблемы с компьютерами, включая меня. Многие из моих ответов не были сохранены. Кроме того, у меня были проблемы с наушниками, они были сломаны. Я слышала только около 70 процентов лекции, к тому же, из моего микрофона доносился странный шум. Одну из студенток обязали переписать свое эссе, потому что ее компьютер выключился. Другой тестовый центр всегда забронирован, и там почти невозможно найти место. Я ожидала пересдачи теста в январе. У меня нет проблем с французским языком, в отличие от моего низкого балла."

Надеюсь, это поможет вам понять смысл вашего текста. Если у вас есть какие-либо вопросы или требуется помощь, пожалуйста, дайте мне знать.