Question

Большее предпочтение я отдаю книгам. Фильм - готовый образ персонажа, готовая история. Книга - история, которую ты рисуешь сам. Любой герой, может быть таким как ты хочешь. А фильм многое теряет - мысли персонажей книги. Но я иногда люблю сравнивать книгу с фильмом, созданный по ее содержанию. Поэтому я отдаю предпочтения книгам. У меня на фильмах включается собственное воображение, начинаю думать что и как сделала бы на месте героев, и пропускаю половину кадров.

Answer 1

I prefer books.A film is a ready image of a character, a ready history.The book is history that you think up yourself.Any hero may be such one as you wish. And the film loses a lot - thoughts of the characters of the book.But sometimes I like to compare the book with the film that was done on its content.That's why I prefer the books.I have my own imagine watching films,I start to think how I would like to do instead of the characters and I lose a half of frames.

Answer 2

Я полностью разделяю твою предпочтение книгам перед фильмами. Книга дает больше свободы воображению читателя, так как она предлагает только текст, а все остальное строится в голове каждого читателя индивидуально. Через книгу мы можем в полной мере погрузиться в мир истории, представить себе облик и характеры персонажей, а также возможно их действия и мысли более глубоко, чем в фильме.

Фильм, с другой стороны, уже предоставляет готовую картинку персонажей и сюжета. Он ограничивает наше воображение тем, каким образом создатели фильма интерпретировали историю и перенесли ее на экран. В то же время, фильмы обогащают наше представление о визуальных аспектах и атмосфере истории.

Однако, в процессе сравнения книги с фильмом, мы часто замечаем, что фильм не всегда может воспроизвести все мысли и внутренние монологи персонажей, которые представлены в книге. Это может вызвать разочарование или недовольство у верных поклонников оригинальной истории.

Когда я смотрю фильм, основанный на книге, я обычно включаю свое воображение и начинаю рассуждать о том, что бы я сделал на месте героев, как бы я представил определенные сцены и события. Это позволяет мне взглянуть на историю с новой точки зрения и воспользоваться преимуществами и книги, и фильма одновременно.

В итоге, хотя и книги, и фильмы имеют свои особенности и преимущества, я всегда отдаю предпочтение книгам, так как они дарят мне свободу воображения и возможность создать уникальный образ истории в своей голове.