Question

Как перевести данную фразу ?(без переводчика) "Never sure whether people really like them"

Answer 1

Никогда будь то люди  обычно любят их

Answer 2

Перевод данной фразы "Never sure whether people really like them" на русский язык можно представить следующим образом: "Никогда не уверены, нравятся ли им люди на самом деле". В данной фразе выражается некая неуверенность или сомнение в том, нравятся ли данной группе людей окружающие их люди. Это может относиться к различным ситуациям, где группа людей может быть неуверена в своей привлекательности или привлекательности своего поведения для окружающих. Это выражение может использоваться для описания некоторых личностных черт или внутренних переживаний, и оно может быть связано с низкой самооценкой или социальной неуверенностью.