Question

Можно перевод? Daniel, I’m choosing a book for my English teacher in Russia.Can you help me to choose a thrilling contemporary novel?— Of course I can! What kind of books does your teacher like reading?— Oh, she adores reading and she enjoys different genres. As far asI know she likes classics, detectives, teenage fiction, fantasy ... anythingas long as it is good.— Who are her favourite authors?— Her personal favourite is Roald Dahl. She has read a lot of hisbooks and encouraged us to read them, too.— Have you read the books by Roald Dahl?— Yes, I have. I enjoyed reading Matilda and Charlie and the Choco-late Factory. They are descriptive, funny and full of surprises.— What other books is she interested in?— She is interested in contemporary teenage fiction. Who are themost popular teenage writers in England?— I think they are Joanne Rowling, Philip Pullman, Anthony Horo-witz and Jacqueline Wilson.— OK. Which books of these authors would you recommend reading?Why?— Philip Pullman’s Lyra’s Oxford. This is a wonderful new bookfrom Philip Pullman’s bestselling trilogy, His Dark Materials. Hisnovels are so much better than other modern books. I think they willalways be classics.

Answer 1

Даниил, я выбираю книгу для моя преподаватель английского в России.Можете ли вы помочь мне выбрать захватывающий современный роман?— Конечно, я могу! Какие книги делает ваш учитель, как чтение?— О, она обожает читать и любит разные жанры. Как далеко аси знаю, что она любит классику, детективы, подростковой фантастики, фэнтези ... anythingas долго, как это хорошо.— Кто ее любимые писатели?— Ее любимый Роальд Даль. Она много читала hisbooks и призвал нас, чтобы прочитать их, тоже.— Вы читали книги Роальда Даля?— Да, у меня есть. Я любил читать Матильда и Чарли и Шоко-поздно Фабрика. Они носят описательный характер, веселый и полный сюрпризов.— Какие еще книги она интересует?— Она интересуется современной подростковой фантастики. Кто наиболее интересных писателей-подростков в Англии?— Я думаю, что они Джоан Роулинг, Филипа Пулмана, Энтони Хоро-виц и Жаклин Уилсон.— ОК. Какие книги этих авторов вы могли бы порекомендовать для чтения?Почему?— Филип Пулман Оксфорд Лиры. Это замечательный новой трилогии бестселлеров bookfrom Филип Пулман его темные материалы. Hisnovels намного лучше, чем другие современные книги. Я думаю, что они willalways быть классикой.

Answer 2

Certainly! I can help you choose a thrilling contemporary novel for your English teacher in Russia. Based on the information you provided, it seems like your teacher enjoys reading a variety of genres, including classics, detectives, teenage fiction, and fantasy. She also mentioned that she is a fan of Roald Dahl and enjoys his books.

If your teacher is interested in contemporary teenage fiction, some popular authors in England include Joanne Rowling (known for the Harry Potter series), Philip Pullman (known for His Dark Materials trilogy), Anthony Horowitz, and Jacqueline Wilson.

Considering your teacher's preferences, I would recommend Philip Pullman's "Lyra's Oxford." This book is a wonderful addition to Pullman's bestselling trilogy, His Dark Materials. His novels are known for their captivating storytelling, rich world-building, and thought-provoking themes. "Lyra's Oxford" is set in the same universe as His Dark Materials and offers a thrilling and immersive reading experience.

Pullman's works have garnered critical acclaim and have a timeless quality that makes them likely to become classics in the future. "Lyra's Oxford" is a great choice for your teacher as it combines elements of fantasy, adventure, and mystery.

I hope this recommendation helps you in choosing a thrilling contemporary novel for your English teacher. If you have any further questions or need additional suggestions, feel free to ask!