Question

Как правильно сказать на английском : у нас в городе популярна такая проблема как бездомные животные

Answer 1

There is a problem like homeless animals in our city.
или
Homeless animals are a great problem in our city.

Answer 2

На английском языке можно сказать: "In our city, there is a prevalent issue of stray animals." Это предложение передает смысл, что в городе есть проблема с бездомными животными.

Примечание: Предложение, которое я предложил, не является цитатой из поисковых результатов, так как я не смог найти подходящую цитату, которая бы точно отражала данный контекст. Однако, данное предложение является естественным и логичным переводом данного контекста на английский язык.

Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, дайте мне знать!