Question

Помогите перевести текст пожалуйста .WHAT IS AN ELECTRIC CURRENT? The question is often asked: "What is an electric current?" No one has ever seen it. We only know of the existence of a current owing to its effects. A current can heat a conductor, it can have a chemical action when passing through a solution, or it can produce a magnetic effect. We can measure currents by observing their heating, chemical or mag­netic effects. The practical unit of current is called the Ampere. Two things are necessary to cause an electric current to flow: first - a complete circuit, and second - a driving force called the elec­tromotive force (e. m. f.). If you put free electrons on an insulated copper ball, what would they do? In this case they would try to repel each other. In case you connected this charged ball to another ball of equal size by a copper wire, what would be the result? The electrons would move along the copper wire un­til the numbers of electrons on each ball were the same. This is an exam­ple of electromotive force causing a current to flow. A battery has a surplus of electrons on one of its two plates; so you say that a battery furnishes an e. m. f. If a copper wire is run from one plate to the other, а current flows in the complete circuit thus made. If a small bulb is placed in the circuit, it will light up, giving evidence to a current flow. If the battery were disconnected and a generator substituted for it, we should have a typical lighting system. Both batteries and gen­erators are the most common sources of electromotive force. The practi­cal unit of e. m. f. is the Volt. Currents will flow more readily in some substances than in others, that is, various substances offer lesser or greater resistance to the flow of current. Such substances as porcelain, ebonite, rubber, glass and the like having extremely high resistance are known as insulators. The practical unit of resistance is the Ohm. Substances whose properties lie between those of conductors and in­sulators are called semiconductors. Let us name but a few most widely used at present, they are germanium, silicon, selenium and copper oxide. The importance of semiconductors in our life cannot be overestimated. But for these tiny "workhorses" electronic industry would not have achieved such a great progress.

Answer 1

Что такое электрический ток? Часто задают вопрос: "Что такое электрический ток?" Никто не видел его. Мы только знаем о существовании тока вследствие его последствий. Ток может нагреть проводник, он может иметь химическое действие при прохождении через раствор, или она может производить магнитный эффект. Мы можем измерить токи, наблюдая их нагрева, химические или магнитные эффекты. Практическая единица тока называется Ампер. Две вещи, которые необходимы, чтобы вызвать электрический ток течь: первое - полная цепь, а второй - движущая сила называется электродвижущей силой (е м е...). Если поместить свободные электроны на изолированном медный шар, что они будут делать? В этом случае они будут пытаться отталкиваются друг от друга. В случае, если вы подсоединили этот заряженный шарик к другому шару одинакового размера с помощью медной проволоки, какой будет результат? При этом электроны будут двигаться вдоль медной проволоки, пока число электронов на каждом шаре не были одинаковыми. Это пример электродвижущей силы в результате чего ток течь. Батарея имеет избыток электронов на одном из своих двух пластин; так что вы говорите, что батарея дает электронное. м. ф. Если медный провод запускается из одной пластины к другой, таким образом, сделали а ток течет в замкнутой цепи. Если небольшая ампулу помещают в цепи, он будет гореть, давая показания к текущему потоку. Если батарея были отключены и генератор заменить его, мы должны иметь типичную систему освещения. Обе батареи и генераторы являются наиболее распространенными источниками электродвижущей силы. Практическая единица е. м. ф. является Вольт. Токи будет течь более легко в некоторых веществ, чем в других, то есть, различные вещества, предлагают большее или меньшее сопротивление потоку тока. Такие вещества, как фарфор, эбонита, резины, стекла и т.п., имеющие чрезвычайно высокое сопротивление известны как изоляторы. Практическая единица сопротивления Ом. Вещества, свойства которых лежат между теми, проводников и изоляторов называются полупроводниками. Назовем лишь некоторые из них наиболее широко используется в настоящее время, они являются германий, кремний, селен и оксид меди. Важность полупроводников в нашей жизни невозможно переоценить. Но для этих крошечных "лошадок" электронная промышленность бы не достигли такого большого прогресса.

Answer 2

Sure, let's break down the text and provide a detailed translation:

WHAT IS AN ELECTRIC CURRENT?

The question is often asked: "What is an electric current?" No one has ever seen it. We only know of the existence of a current owing to its effects. A current can heat a conductor; it can have a chemical action when passing through a solution, or it can produce a magnetic effect. We can measure currents by observing their heating, chemical, or magnetic effects. The practical unit of current is called the Ampere.

*Translation:* ЧТО ТАКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК?

Этот вопрос часто задают: "Что такое электрический ток?" Никто его никогда не видел. Мы знаем о существовании тока только благодаря его эффектам. Ток может нагревать проводник, вызывать химические реакции при прохождении через раствор, или создавать магнитный эффект. Мы можем измерять токи, наблюдая их тепловые, химические или магнитные эффекты. Практическая единица тока называется ампер.

Two things are necessary to cause an electric current to flow: first - a complete circuit, and second - a driving force called the electromotive force (e.m.f.).

If you put free electrons on an insulated copper ball, what would they do? In this case, they would try to repel each other. In case you connected this charged ball to another ball of equal size by a copper wire, what would be the result? The electrons would move along the copper wire until the numbers of electrons on each ball were the same. This is an example of electromotive force causing a current to flow.

*Translation:* Для того чтобы вызвать течение электрического тока, необходимо две вещи: первое - законченная цепь, и второе - сила, называемая электромагнитной силой (ЭДС).

Если вы поместите свободные электроны на изолированный медный шар, что они будут делать? В этом случае они будут стремиться отталкивать друг друга. Если вы соедините этот заряженный шар с другим шаром равного размера медной проволокой, каков будет результат? Электроны будут двигаться по медной проволоке до тех пор, пока количество электронов на каждом шаре не станет одинаковым. Это пример электромагнитной силы, вызывающей течение тока.

A battery has a surplus of electrons on one of its two plates; so you say that a battery furnishes an e.m.f. If a copper wire is run from one plate to the other, a current flows in the complete circuit thus made. If a small bulb is placed in the circuit, it will light up, giving evidence to a current flow. If the battery were disconnected and a generator substituted for it, we should have a typical lighting system. Both batteries and generators are the most common sources of electromotive force. The practical unit of e.m.f. is the Volt.

*Translation:* У батареи избыток электронов на одной из ее двух пластин; поэтому вы говорите, что батарея предоставляет ЭДС. Если провести медный провод от одной пластины к другой, ток протекает в образованной таким образом законченной цепи. Если в цепь вставить небольшую лампочку, она загорится, свидетельствуя о течении тока. Если бы батарея была отсоединена и вместо нее подключен генератор, у нас была бы типичная система освещения. Как батареи, так и генераторы являются наиболее распространенными источниками электромагнитной силы. Практическая единица ЭДС - вольт.

Currents will flow more readily in some substances than in others; that is, various substances offer lesser or greater resistance to the flow of current. Such substances as porcelain, ebonite, rubber, glass, and the like having extremely high resistance are known as insulators. The practical unit of resistance is the Ohm. Substances whose properties lie between those of conductors and insulators are called semiconductors. Let us name but a few most widely used at present; they are germanium, silicon, selenium, and copper oxide. The importance of semiconductors in our life cannot be overestimated. But for these tiny "workhorses," the electronic industry would not have achieved such great progress.

*Translation:* **Токи будут легче протекать в некоторых веществах, чем в других; то есть, различные вещества предлагают меньшее или большее сопротивление течению тока. Такие вещества, как фарфор, эбонит, резина, стекло и подобные, обладающие чрезвычайно высоким сопротивлением, называются изоляторами. Практическая единица сопротивления - ом. Вещества, свойства которых лежат между проводниками и изоляторами, называются полупроводниками. Давайте назовем лишь несколько самых широко используемых на данный момент: это германий, кремний, селен и оксид меди. Значение полупроводников в нашей жизни нельзя переоценить. Если бы не эти крошечные "труженики", эл