Question

Даю 50 БАЛЛОВ за ответ + отмечу как лучший, если получу "5"!!! Перевести с русского на английский язык. Только переводить правильно, без "хороших" онлайн переводчиков... Шарлотта Бронте Родилась в Йоркшире, Англия в 1816. После окончания школы Шарлотта работала гувернанткой у различных семей в Йоркшире. Она написала четыре романа, самый популярный роман "Джейн Эйр". Повествование ведётся от первого лица. Родители Джейн Эйр умерли, когда она была маленькой и её взял к себе брат её матери. Вскоре он тоже умер. В начале книги Джейн всего десять лет. Это слабый здоровьем, впечатлительный ребёнок. Она живёт в доме своей тёти, миссис Рид. Все в доме обращаются с маленькой Джейн крайне несправедливо. Джейн смертельно хочется заслужить любовь тёти - но та едва переносит её. Повзрослев, она находит работу гувернантки при дочери богатого господина. Он заинтересован необычной девушкой, завязывается роман. Но в день свадьбы является гость, который объявляет, что брак не состоится - жених уже женат. По молодости его обманом женили на сумасшедшей, и он содержит ее втайне в своем доме. Невеста бежит из-под венца, сумасшедшая устраивает пожар, дом рушится, жених становится калекой. После странствий девушка чувствует потребность вернуться... Они воссоединяются, рождается ребенок, к мужу возвращается зрение.

Answer 1

Charlotte Bronte was born in Yorkshire, England in 1816. After high school, Charlotte worked as a governess in different families in Yorkshire. She has written four novels, the most popular novel "Jane Eyre". This text was written in a first-person. Parents Jane Eyre died when she was a little girl and her brother took her to his mother.  He died soon too. In the beginning of the book Jane is only ten years old. It is in poor health, impressionable child. She lives in the house of her aunt, Mrs. reed. Everything in the house is treated with little Jane is extremely unfair. Jane dying to earn the love of the aunt but she barely tolerates her. As an adult, she finds work as a governess with the daughter of a rich Lord. He is interested in unusual girl, tied affair. But on the day of wedding is the guest who announces that the marriage will not take place - the groom is already married. In his youth his deception was married to a madman, and it contains her secretly in his house. The bride runs from the altar, crazy sets fire the house collapses, the bridegroom becomes crippled. After wandering a girl feels the need to come back... They reunited, the baby is born, the husband returns vision.

Answer 2

Charlotte Bronte: Biography and "Jane Eyre"

Charlotte Bronte was born in Yorkshire, England in 1816. After finishing school, she worked as a governess for various families in Yorkshire. She wrote four novels, with the most popular one being "Jane Eyre". The story is narrated in the first person.

In the book, Jane Eyre's parents died when she was young, and she was taken in by her mother's brother. However, he also passed away. At the beginning of the book, Jane is only ten years old. She is a weak and sensitive child. She lives with her aunt, Mrs. Reed, who treats her unfairly. Jane desperately wants to earn her aunt's love, but Mrs. Reed barely tolerates her.

As she grows older, Jane finds a job as a governess for the daughter of a wealthy gentleman. He becomes interested in the unusual girl, and a romance develops between them. However, on their wedding day, a guest reveals that the groom is already married. He was tricked into marrying a mentally ill woman, whom he secretly keeps in his house. The bride runs away, sets the house on fire, and the groom becomes disabled.

After her wanderings, Jane feels the need to return. They reunite, have a child, and her husband's sight is restored.

Please let me know if you need any further information!