Question

Перевод диалога с англиского на русский We 're having a lovely time Dad

Answer 1

У нас будет прекрасное время папа

Answer 2

Перевод диалога с английского на русский:

Person A: We're having a lovely time, Dad. Person B (Dad): Мы прекрасно проводим время, папа.

В данном диалоге, Персона А говорит о том, что они прекрасно проводят время. Персона Б (папа) подтверждает это и соглашается с утверждением, выражая согласие и возможное удовольствие от проведения времени вместе.