Question

Переведите предложение. Инфинитив To work in this field of science was the task of the engineer.

Answer 1

Целью инженера была работа в этой области науки.

Answer 2

Перевод предложения "Инфинитив To work in this field of science was the task of the engineer" на русский язык будет звучать следующим образом: "Задачей инженера было работать в этой области науки".

Давайте разберемся подробнее. В данном предложении есть несколько ключевых элементов:

- "Инфинитив To work" - это инфинитивный оборот, в котором глагол "work" (работать) используется в форме инфинитива с частицей "To". Этот оборот указывает на цель или задачу, которую инженер должен был выполнить. - "in this field of science" - это указание на конкретную область науки, в которой инженер должен был работать. "This field of science" означает "эта область науки". - "was the task of the engineer" - это указание на то, что задачей или обязанностью было именно работать в этой области науки. "The task of the engineer" означает "задача инженера".

Таким образом, перевод данного предложения на русский язык будет звучать, как "Задачей инженера было работать в этой области науки".