Question

Переведите предложения, подчеркните оборот (инфинитивный, причастный, герундиальный) и укажите какой:1. To become a pharmacy technician, a person should have training of health care essentials under a recognized college, and also he/she needs to go through a national level of certification test. 2. Medicines, when used appropriately, are one of the most cost-effective health care interventions. 3. It is important to start treatment at the early stage of the disease. 4. They succeeded in obtaining reliable results in surgery. 5. Many unexpected adverse reactions occurring in a small percentage of persons exposed to a drug can be explained as a genetically determined abnormal reactivity to a drug. 6. In order to provide quality of health care, it is imperative that no funds are wasted on drugs of doubtful effectiveness. 7. With technology having reached a high stage of development, new methods of work became possible.

Answer 1

1. To become (инфинитив в функции обстоятельства) a pharmacy technician, a person should have training of health care essentials under a recognized college, and also he/she needs to go through a national level of certification test.
Для того чтобы стать фармацевтом, человек должен получить среднее медицинское образование в соответствующем колледже, а также он / она должен сдать государственный экзамен на получение сертификата.

2. Medicines, when used appropriately(причастный оборот), are one of the most cost-effective health care interventions.
Лекарственные препараты, при правильном использовании, являются одним из самых экономичных средств медицинского вмешательства.

3. It is important to start (инфинитив a функции подлежащего) treatment at the early stage of the disease.
Важно начать лечение на ранней стадии заболевания.

4. They succeeded in obtaining (герундий в функции дополнения) reliable results in surgery. Им удалось получить надежные результаты в хирургии.

5. Many unexpected adverse reactions occurring (причастие I в функции определения) in a small percentage of persons exposed to a drug can be explained as a genetically determined (причастие II в функции обстоятельства) abnormal reactivity to a drug.
Много неожиданных побочных реакций, происходящих у небольшого процента лиц в результате приёма препарата, можно объяснить генетически предрасположенной аномальной реакцией на препарат.

6. In order to provide (инфинитив в функции обстоятельства) quality of health care, it is imperative that no funds are wasted on drugs of doubtful effectiveness.
В целях обеспечения качества медицинской помощи, крайне важно, чтобы денежные средства не тратились на лекарственные средства сомнительной эффективности.

7. With technology having reached a high stage of development (независимый причастный оборот), new methods of work became possible.
Так как технология достигла высокого уровня развития, стало возможным применять новые методы работы.

Немного некорректное задание!
Герундиальных оборотов здесь нет. В 4 предложении просто герундий. А в обороте перед герундием стоит местоимение или существительное.
То же самое с инфинитивными оборотами. Их в английском 3: сложное подлежащее, сложное дополнение и for+инфинитив. Ни одного оборота в Ваших предложениях нет.
С причастными оборотами тоже не совсем понятно!
Точно обороты только во 2 и в 7 предложениях!
Так что уточните у своих преподавателей )

Answer 2

Переведем предложения и выделим обороты:

1. To become a pharmacy technician, a person should have training of health care essentials under a recognized college, and also he/she needs to go through a national level of certification test. - Инфинитивный оборот: To become a pharmacy technician.

2. Medicines, when used appropriately, are one of the most cost-effective health care interventions. - Причастный оборот: used appropriately.

3. It is important to start treatment at the early stage of the disease. - Инфинитивный оборот: To start treatment.

4. They succeeded in obtaining reliable results in surgery. - Здесь нет четкого оборота.

5. Many unexpected adverse reactions occurring in a small percentage of persons exposed to a drug can be explained as a genetically determined abnormal reactivity to a drug. - Герундиальный оборот: occurring in a small percentage.

6. In order to provide quality health care, it is imperative that no funds are wasted on drugs of doubtful effectiveness. - Инфинитивный оборот: In order to provide.

7. With technology having reached a high stage of development, new methods of work became possible. - Герундиальный оборот: having reached a high stage.