Question

Старшая сестра - oldest или elder ? :)))))

Answer 1

Elder sister - если чья-то старшая сестра
The oldest sister - если самая старшая сестра

Answer 2

Старшая сестра может быть выражена как "oldest" или "elder". Оба термина используются для обозначения старшей сестры, но они могут иметь некоторые различия в использовании.

Oldest - это сравнительная степень прилагательного "old" (старый). Он используется для указания на самого старшего члена семьи или группы. Например, "My oldest sister is 30 years old" (Моя старшая сестра 30 лет).

Elder - это сравнительная степень прилагательного "elder" (старший). Он также используется для обозначения старшего члена семьи или группы, но обычно используется в более формальном контексте или при обращении к старшему человеку. Например, "Please ask your elder sister for permission" (Пожалуйста, спросите разрешение у вашей старшей сестры).

Оба термина могут использоваться в разных контекстах, и выбор между ними может зависеть от предпочтений и ситуации. Например, в повседневной речи чаще используется "oldest", в то время как "elder" может быть более уместным в официальных или формальных обращениях.

Источники: -: Elder / eldest are used before nouns to speak chiefly about people in the ... -: elder (старший); older (старше). My elder sister is 28 ... ? - старшая, старше ... -: Older / oldest: This ... farther/further; older/elder.