Question

Помогите пожалуйста)) Переведите! 1.Ребята играли в футбол уже 2 часа,когда начался дождь. 2.Она учила английский язык уже 7 лет. 3.Она учила английский язык 7 лет,прежде чем поступила в университет. 4.Когда он вышел на улицу дождь уже прекратился. 5.Они шли по лесу в течении трёх часов,но так и не добрались до лагеря. 6.Она читает книгу уже 2 дня,но не прочитала и половины. 7.Он сказал,что в живёт в Москве с детства. 8.Я знаю своего друга с 1 класса. Заранее спасибо))

Answer 1

1. The children played soccer for 2 hours when it started to rain.2. It taught English for 7 years.3. It taught English 7 years before went to university.4. When he went outside rain had stopped.5.Oni walked through the woods for three hours, but never made it to the camp.6.They reading a book for 2 days, but have not read half of it.7.On said that living in Moscow since childhood.8. I know my friend from grade 1.

Answer 2

1. Ребята играли в футбол уже 2 часа, когда начался дождь. В данном предложении выражается факт, что ребята играли в футбол в течение 2 часов до того момента, когда начался дождь.

2. Она учила английский язык уже 7 лет. Это предложение указывает на то, что она уже учила английский язык в течение 7 лет.

3. Она учила английский язык 7 лет, прежде чем поступила в университет. Здесь указывается, что она учила английский язык в течение 7 лет до того момента, когда она поступила в университет.

4. Когда он вышел на улицу дождь уже прекратился. В этом предложении говорится о том, что когда он вышел на улицу, дождь уже закончился.

5. Они шли по лесу в течение трёх часов, но так и не добрались до лагеря. Здесь описывается ситуация, когда они шли по лесу в течение трех часов, но не смогли достичь лагеря.

6. Она читает книгу уже 2 дня, но не прочитала и половины. В данном предложении говорится о том, что она уже читает книгу в течение 2 дней, но до сих пор не прочитала даже половины.

7. Он сказал, что живет в Москве с детства. В этом предложении говорится о том, что он утверждает, что живет в Москве с детства.

8. Я знаю своего друга с 1 класса. В данном предложении указывается, что я знаю своего друга с момента, когда мы учились в 1 классе.

Translation: 1. The boys had been playing football for 2 hours when it started raining. 2. She has been learning English for 7 years. 3. She had been learning English for 7 years before she entered the university. 4. When he went out, the rain had already stopped. 5. They walked in the forest for three hours, but they never reached the camp. 6. She has been reading the book for 2 days, but hasn't finished half of it. 7. He said that he has been living in Moscow since childhood. 8. I have known my friend since the 1st grade.

I hope this helps! Let me know if you have any further questions.