Question

Westminster Abbey. Помогите найти нормальную информацию с переводом плииз.

Answer 1

Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of St Peter at Westminster, is a large, mainly Gothic abbey church in the City of Westminster, London, just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the United Kingdom's most notable religious buildings and the traditional place of coronation and burial site for English and, later, British monarchs. Between 1540 and 1556 the abbey had the status of a cathedral. Since 1560, however, the building is no longer an abbey nor a cathedral, having instead the status of a Church of England "Royal Peculiar"—a church responsible directly to the sovereign. The building itself is the original abbey church.
According to a tradition first reported by Sulcard in about 1080, a church was founded at the site (then known as Thorn Ey (Thorn Island)) in the 7th century, at the time of Mellitus, a Bishop of London. Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.[4]
Since 1066, when Harold Godwinson and William the Conqueror were crowned, the coronations of English and British monarchs have been held there.[5][6] There have been at least 16 royal weddings at the abbey since 1100. Two were of reigning monarchs (Henry I and Richard II), although, before 1919, there had been none for some 500 years
Перевод:Вестминстерское аббатство, официально названный Монастырская церковь Святого Петра в Вестминстере, большой, в основном, готическая церковь аббатства в городе Вестминстер, Лондон, к западу от Вестминстерского дворца. Это один из самых известных религиозных зданий Соединенного Королевства и традиционное место коронации и захоронения на английском языке, а позже британских монархов. Между 1540 и 1556 аббатство имел статус собора. С 1560 года не, однако, здание уже не аббатством, ни собор, имеющий вместо того, чтобы статус церкви Англии "Royal Свой" -a церкви, ответственного непосредственно к государю. Само здание является оригинальной монастырской церкви. По традиции впервые сообщил Sulcard примерно 1080, церковь была основана на месте (тогда известный как Thorn Еу (Торн-Айленд)) в 7-м веке, в то время, в Mellitus епископа Лондона. Строительство нынешней церкви началось в 1245 году, по приказу короля Генриха III. [4] С 1066 года, когда Гарольд Годвинсон и Вильгельм Завоеватель были коронованы, коронации английских и британских монархов были проведены там. [5] [6] Там было по меньшей мере, 16 королевских свадеб в аббатстве начиная с 1100. Двое из них были царствующих монархов (Генрих I и Ричард II), хотя, до 1919 года, не было ни в течение 500 лет

Answer 2

Westminster Abbey (Вестминстерское аббатство) - это одна из самых известных и значимых церквей в Лондоне, Англия. Она расположена на берегу реки Темзы, рядом с Вестминстерским дворцом и английским парламентом.

Аббатство было основано в VII веке и стало местом коронации и погребения английских монархов. Здесь также проводятся множество королевских свадеб, похорон и других церемоний, связанных с королевской семьей и британской историей.

Архитектура Вестминстерского аббатства является примером средневекового готического стиля. Здание включает в себя множество капелл, памятников и гробниц, включая Похоронное место Монархов, где погребены многие английские короли и королевы, а также известные личности, такие как Шекспир, Дарвин и Ньютон.

Внутри аббатства можно увидеть не только архитектурные и исторические достопримечательности, но и множество произведений искусства, стеклянных витражей и скульптур. Одной из самых известных частей аббатства является Похоронное место Неизвестного солдата, где покоятся останки неизвестного британского солдата, погибшего во время Первой мировой войны.

Вестминстерское аббатство является не только местом поклонения, но и одной из главных туристических достопримечательностей Лондона. Ежегодно его посещают тысячи туристов, чтобы насладиться его красотой и историческими связями.