Question

Переведите пожалуйста) Today Alexander and his foreign friends are going to the rock concert "Music, help!" in the Polytechnic Museum. Alex lives on the outskirts of Moscow. He does not know how to get to this place, so he asks his father: -Dad, can you tell me the way to the Polytechnic Museum? How can I get there quickly? -Sure. It's situated in the very centre of Moscow. Take the metro and get off at the Lubianka station. Then go up the stairs to the street. There is a square opposite the exit, called Novaya Ploshchad. The Polytechnic Museum is a big long building just in front of you. Go straight across the Square. It is behind the bus stop. — Thanks Dad. Alexander goes to the local metro station. He leaves the entrance to his block of flats, walks along the side street, turns left and then right. It takes him only a ten-minute walk to get to the metro station. Alex goes down the stairs and takes a train. In forty minutes he is at the Lubianka station. He turns left to the escalator. Today the station is not so crowded. He goes up. He sees the old building of the Polytechnic Museum across the square and walks straight towards it. At the crossroads next to the Museum he meets with his friends - Peter, Jane and Nora. They are glad to see Alex. They come into the Museum hall. The concert starts in a quarter of an hour.

Answer 1

Сегодня Александр и его друзья иностранцы собираются на рок концерт "Музыка, помоги!" в политехническом музее. Алекс живет на окраине Москвы. Он не знает как добраться до этого места, и он спросил своего отца: 
-Не подскажешь, как мне пройти к политехническому музею? Как мне добраться туда быстро?
- Конечно. Он находится в самом центре Москвы. Садись в метро и сойди со станции Lubianko. Поднимись по лестнице на улицу. Там есть площадь, напротив выхода, называется Новая Площадь. Политехнический мухей - это большое длинное здание прямо перед тобой. Иди прямо через площадь. Он за автобусной остановкой. 
-Спасибо, отец.


Александр идет к местной станции метро. Он оставляет вход к своему многоквартирному дому, идет вдоль переулка, сворачивает на лево, а потом направо. Станция метро находится всего лишь в десяти минутах ходьбы. Алекс спускается по лестнице и садится в автобус. Через 40 минут он на станции Лубянко. Он поворачивает на лево к эскалатору.  Сегодня станция не такая переполненная.  Он поднимается. Видит старое здание политехнического музея через площадь  и идет прямо к нему. На перекрестке  рядом с музеем, он встречает  своих друзей - Peter, Jane and Nora. Они рады видеть Алекса.  Они входят в зал музея. Концерт начнется через четверть часа.

Answer 2

Directions to the Polytechnic Museum

To get to the Polytechnic Museum in Moscow, Alexander can follow these directions:

1. Alexander's father tells him that the Polytechnic Museum is situated in the very center of Moscow. 2. Alexander should take the metro and get off at the Lubianka station. 3. From the metro station, Alexander should go up the stairs to the street. 4. Once he reaches the street, he will see a square called Novaya Ploshchad opposite the exit. 5. The Polytechnic Museum is a big long building just in front of Alexander, across the square. 6. Alexander should go straight across the square and the museum will be behind the bus stop.

Alexander's Journey to the Metro Station

Alexander lives on the outskirts of Moscow and needs to get to the local metro station. Here's how he gets there:

1. Alexander leaves the entrance to his block of flats. 2. He walks along the side street. 3. He turns left and then right. 4. It takes him only a ten-minute walk to get to the metro station.

Alexander's Journey to the Lubianka Station

1. Alexander goes down the stairs at the local metro station. 2. He takes a train. 3. After forty minutes, he arrives at the Lubianka station. 4. He turns left to the escalator. 5. Today, the station is not so crowded. 6. Alexander goes up the escalator.

Meeting Friends at the Polytechnic Museum

1. Alexander sees the old building of the Polytechnic Museum across the square. 2. He walks straight towards it. 3. At the crossroads next to the museum, he meets his friends Peter, Jane, and Nora. 4. They are glad to see Alexander. 5. They all come into the museum hall. 6. The concert starts in a quarter of an hour.

I hope this helps! Enjoy the concert at the Polytechnic Museum!