Question

Здравствуйте. Нужен перевод данного текста. Перевод должен быть качественным. Онлайн переводчики - не вариант!!!! В поселке Дашев (Ильинецкий район) находится живописная Михайловская церковь, возведенная в 1764 году. Она интересна своим уникальным архитектурным ансамблем, в котором можно увидеть элементы "казацкого барокко". Позже к сооружению пристроили здания в архитектурном стиле классицизм. Внутри церкви можно насладиться удивительной масляной росписью (19-20 века), чудесными подольскими иконами и невероятно возвышенной и приятной атмосферой. В селе Довгополовка (Тывровский район) есть настоящее чудо. Его так и назвали Довгополовское чудо. Недалеко от церкви Архистратига Михаила в праздник Рождества Христова было обнаружено изображение лица Иисуса Христа. Удивительно, не правда ли? Находилось оно на изломе обычного дерева, растущего вблизи от храма. Местные жители утверждают, что дерево повредилось во время сильной бури. Каждый день к церкви и к этому чудо-дереву приезжают сотни паломников из разных уголков Украины и зарубежья. Рассмотреть святой образ легко. Он отлично виден в нескольких шагах от дерева, если смотреть на него под определенным углом. Это далеко не весь список интересных мест Винничины. В этой живописной части Украины есть множество уникальных костелов и архитектурных комплексов, величественных древних и современных построек, музеев, красивых скверов и романтических парков.

Answer 1

In the village of Dashev (Illintski district) is the picturesque Church of St. Michael, built in 1764. It is interesting with its unique architectural ensemble, where you can see elements of "Cossack Baroque".  Later to a construction attached buildings in architectural style of classicism. Inside the Church you can enjoy  amazing oil painting (19-20 century),  a wonderful Podolsky icons and incredibly sublime and relaxing atmosphere. In the village Dolgopolova (the Tivriv region) -  there is a real miracle.  His so called Dolgopolova a miracle. Near the church of the Archangel Michael Amazing, isn't it? It was on the turn of a regular tree, growing near the temple. in the celebration of Christmas was discovered face image of Jesus Christ.Locals claim that the tree was damaged during a severe storm. Every day to the Church and to this wonder tree is visited by hundreds of pilgrims from different corners of Ukraine and abroad. To consider the Holy image easily. It is perfectly visible a few steps away from the tree, if you look at it at a certain angle.  It's not the whole list of interesting places of Vinnytsya region.. In this picturesque part of Ukraine has lots of unique churches and architectural complexes, magnificent ancient and modern buildings, museums, beautiful gardens and romantic parks.

Answer 2

Translation:

Hello! I can help you with the translation of the given text. The translation should be of high quality, and online translators are not an option. The text describes two interesting places in Vinnytsia, Ukraine.

In the village of Dashev (Ilyinetsky district), there is a picturesque Mikhailovska Church, built in 1764. It is known for its unique architectural ensemble, which includes elements of "Cossack Baroque". Later, buildings in the architectural style of classicism were added to the structure. Inside the church, you can admire the amazing oil paintings (19th-20th century), wonderful Podolian icons, and an incredibly elevated and pleasant atmosphere.

In the village of Dovhopolivka (Tyvrovsky district), there is a real miracle called the Dovhopolivka Miracle. Not far from the Archangel Michael Church, on the occasion of Christmas, an image of the face of Jesus Christ was discovered. Surprisingly, it was found on a broken piece of ordinary wood, growing near the church. Local residents claim that the tree was damaged during a strong storm. Every day, hundreds of pilgrims from different parts of Ukraine and abroad come to the church and this miraculous tree. The holy image is easy to see, just a few steps away from the tree, if you look at it from a certain angle.

These are just a few of the interesting places in Vinnytsia. This picturesque part of Ukraine is home to numerous unique churches, architectural complexes, ancient and modern buildings, museums, beautiful squares, and romantic parks.

I hope this translation meets your expectations! Let me know if there's anything else I can assist you with.