Question

Переведите текст по-русски. (НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ) 1. I am a couch potattо, and I am proud of it. Every time I have a spare minute you can always find me on my couch. From there I switch from channel to channel until I find my favourite soaps. 2. I really enjoy writing programs. It sounds difficult. But even an 11-year-old can write a simple program. One of my programs can play chess. It can beat me, but it can not beat my dad. He is an excellent chess player. 3. They are magic. I also do roller-skating and ice-skating. But these are mixture of both. It is like ice-skating in the street. So fast! 4. I think this is the most usefull invention that I can imagine. I can take it anywhere I like. I have to keep in touch with my office whenever I travel. It is fantastic to be able to call them up as you are driving up the motorway. And they can even get in contact with me if they want! 5. If we feel like eating a hot meal, I just get our favorite pre-prepared food and put it into the mashine, set the dial and it is ready in minutes! 6. I am excited about this bit of technology. When I speak I cannot only hear but also see the other person!

Answer 1

                           (о гаджетах - полезные изобретения)
1. Я лежебока, и я горжусь этим. Каждый раз, когда у меня есть свободная минута, ты всегда можешь найти меня на диване. Оттуда я переключаюсь с канала на канал, пока не найду своё любимое мыло.
2. Мне очень нравится писать программы. Кажется, что это трудно. Но даже 11-летний человек может написать простую программу. Одна из моих программ может играть в шахматы. Она может победить меня, но не может победить моего отца. Он отличный шахматист.
3. Они волшебные. Я также катаюсь на роликах и коньках. Но они как бы смесь их обоих. На них едешь как на коньках по улице. И едешь так быстро!
4. Я думаю, это самое полезное изобретение, которое я могу себе представить. Я могу взять его куда угодно. Я должен поддерживать связь с моим офисом, когда я путешествую. Это фантастика, чтобы иметь возможность вызвать их, как вы едете по автомагистрали. И они даже могут связаться со мной, если захотят!
5. Если мы хотим поесть горячую еду, я просто беру нашу любимую, заранее приготовленную еду, и помещаю её в этот гаджет, настраиваю и включаю циферблат, и еда готова в считанные минуты!
6. Я в восторге от этого гаджета. Когда я говорю, я не только слышу, но и вижу другого человека!

Answer 2

1. Я - диванная картошка, и я на это горжусь. Каждый раз, когда у меня есть свободная минутка, вы всегда можете найти меня на моем диване. Оттуда я переключаюсь с канала на канал, пока не найду свои любимые сериалы.

2. Мне очень нравится программирование. Звучит сложно. Но даже 11-летний ребенок может написать простую программу. Одна из моих программ может играть в шахматы. Она может победить меня, но не может победить моего папу. Он отличный шахматист.

3. Они волшебные. Я также занимаюсь роликовым и конькобежным спортом. Но это смесь обоих. Это похоже на катание на коньках по улице. Так быстро!

4. Я думаю, что это самое полезное изобретение, которое я могу себе представить. Я могу брать его с собой куда угодно. Мне нужно быть на связи с офисом, когда я путешествую. Фантастически иметь возможность позвонить им, когда вы едете по автостраде. И они могут связаться со мной, если им нужно!

5. Если нам захочется съесть горячую еду, я просто беру нашую любимую готовую еду и кладу ее в машину, устанавливаю регулятор, и она готова за минуты!

6. Я в восторге от этой технологии. Когда я разговариваю, я могу не только слышать, но и видеть другого человека!