Question

Нужен текст на английском языке в 15 предложений про дизайнера Кельвина Кляйна, но чтоб его было просто выучить. С переводом, пожалуйста.

Answer 1

Klein was born in New York, Bronx, and from childhood I thought about a career in the fashion business. At a young age he began to look for jobs in the known fashion designers, and dreamed that sooner or later, will open their own business. Klein was a very energetic young man, and later in the interview, he said that if a person lives in America, so he can become famous, if you make this effort. At Kelvin got it thanks to its efficiency, patience and the fact that he was not afraid to set large goals. To open the case, Klein has won a large sum from a friend. He took the money in the hotel floor where the fashion boutique located just above. When the store manager accidentally saw Kelvin's collection, he was delighted and made a large order from a young designer. It is interesting that when Klein came to world fame, he managed not only to effectively work, but live it in fashionable clubs of New York, where drinking and taking drugs. Klein led a promiscuous sex life, meeting, both women and men. In the eighties, he settled down, but it began to create the most outrageous collection and advertising campaign. Many accused the designer of excessive frankness of his advertising
Кляйн родился в Нью-Йорке, а районе Бронкс, и уже с детства задумывался о карьере в модном бизнесе. В юном возрасте он стал подрабатывать у известных модельеров, и мечтал о том, что рано или поздно откроет собственное дело. Кляйн был очень напористым молодым человеком, и позже в интервью он рассказывал, что если человек живет в Америке, значит, он может прославиться, если приложит к этому усилия. У Кельвина это получилось благодаря его работоспособности, терпению и тому, что он не побоялся ставить перед собой крупные задачи. Чтобы открыть дело, Кляйн занял большую сумму у знакомого. Он снял на эти деньги этаж в отеле, где чуть выше располагался модный бутик. Когда директор магазина случайно увидел коллекции Кельвина, он был в полном восторге и сделал большой заказ у молодого дизайнера. Интересно то, что когда к Кляйну пришла всемирная известность, он успевал не только плодотворно работать, но и прожигать жизнь в модных клубах Нью-Йорка, где пил и принимал наркотики. Кляйн вел беспорядочную сексуальную жизнь, встречаясь, как с женщинами, так и с мужчинами. В восьмидесятых он остепенился, но при этом начал создавать самые скандальные коллекции и рекламные кампании. Многие обвиняют дизайнера в излишней откровенности его рекламы.

Answer 2

Кельвин Кляйн — известный американский дизайнер, чье имя стало неотъемлемой частью модной индустрии. Вот 15 предложений о нем:

1. Кельвин Кляйн — один из самых влиятельных дизайнеров современности. 2. Он родился 19 ноября 1942 года в Нью-Йорке. 3. Кляйн основал собственный бренд в 1968 году. 4. Его дизайны отличаются минимализмом и элегантностью. 5. Кельвин Кляйн внес большой вклад в развитие американской моды. 6. Он был одним из первых дизайнеров, которые предложили носить джинсы в повседневной жизни. 7. Кляйн часто использовал свою фамилию в качестве логотипа своего бренда. 8. Он получил множество престижных наград за свои достижения в индустрии моды. 9. Кельвин Кляйн создал не только одежду, но и парфюмерию, аксессуары и товары для дома. 10. Его бренд стал символом стиля и роскоши. 11. Кляйн активно поддерживал прогрессивные идеи и социальные движения. 12. Он был пионером в использовании знаменитых моделей в своих рекламных кампаниях. 13. Кельвин Кляйн продал свой бренд в 2002 году, но остался в индустрии моды. 14. Он был вдохновением для многих молодых дизайнеров и модных энтузиастов. 15. Кляйн оставил неизгладимый след в истории моды и продолжает вдохновлять новое поколение творцов.

Перевод:

Calvin Klein - a well-known American designer, whose name has become an integral part of the fashion industry. Here are 15 sentences about him:

1. Calvin Klein is one of the most influential designers of our time. 2. He was born on November 19, 1942, in New York. 3. Klein founded his own brand in 1968. 4. His designs are characterized by minimalism and elegance. 5. Calvin Klein has made a significant contribution to the development of American fashion. 6. He was one of the first designers to propose wearing jeans in everyday life. 7. Klein often used his surname as the logo of his brand. 8. He has received numerous prestigious awards for his achievements in the fashion industry. 9. Calvin Klein has created not only clothing but also perfumes, accessories, and home goods. 10. His brand has become a symbol of style and luxury. 11. Klein actively supported progressive ideas and social movements. 12. He was a pioneer in using famous models in his advertising campaigns. 13. Calvin Klein sold his brand in 2002 but remained in the fashion industry. 14. He has been an inspiration to many young designers and fashion enthusiasts. 15. Klein has left an indelible mark on the history of fashion and continues to inspire a new generation of creators.