Question

Переведите пожалуйста He looked about the room and caught sight of the case containing the jewels which had been carelessly left open on the table. 2. The difference was curious between her intense expectation of the previous day and her present indifference. 3. United we stand, divided we fall. 4. My father reminded me that I was entirely dependent upon him. 5. The many men he ran across, belonging to a different world, had filled him perhaps with admiration and envy. 6. I'm always doing things on the spur of the moment — to my own inconvenience and other people's. 7. It made him uncomfortable to alter his plans and think out something new.

Answer 1

Он озирался вокруг комнаты и заметил случай, содержащий драгоценности, которые небрежно оставили открытыми на столе. 2. Различию было любопытно между ее интенсивным ожиданием предыдущего дня и ее существующим безразличием. 3. Объединенный мы стоим, разделился, мы падаем. 4. Мой отец напомнил мне, что я полностью зависел от него. 5. Много мужчин, на которых он натыкался, принадлежа различному миру, наполнили его, возможно, восхищением и завистью. 6. Я всегда делаю вещи на шпоре момента — к моему собственному неудобству и другие люди. 7. Это сделало его неудобным, чтобы изменить его планы и продумать что-то новое.

Answer 2

He looked around the room and noticed the case that held the valuable jewels. It had been carelessly left open on the table, making it an easy target for anyone with ill intentions.

The stark contrast between her intense anticipation from the previous day and her current indifference was quite intriguing. It was as if she had completely lost interest in whatever she had been eagerly waiting for.

"United we stand, divided we fall" is a powerful phrase that emphasizes the importance of unity and teamwork. It highlights the fact that when people come together and work towards a common goal, they are stronger and more likely to succeed. On the other hand, if they are divided and conflict arises, they are more likely to fail.

My father reminded me that I relied entirely on him for support. This served as a reminder of my dependence and the fact that without his assistance, I would struggle to survive on my own.

Encountering many individuals from a different world had left him filled with a mixture of admiration and envy. These men, with their distinct backgrounds and experiences, had captured his attention and perhaps made him yearn for the same level of success or fulfillment.

I have a habit of impulsively doing things without much thought, often inconveniencing both myself and those around me. This spontaneous nature of mine can sometimes lead to unforeseen consequences and unnecessary complications.

Changing his plans and having to come up with something new made him uncomfortable. He preferred sticking to his original ideas and routines, as they provided a sense of stability and familiarity. The idea of having to adapt and think outside the box caused him unease and uncertainty.