Question

Как переводится with a wounded wind?

Answer 1

А точно ли "wind"? Дословно - " с раненым ветром". Может, было "with a wounded hand" - с раненой рукой?

Answer 2

Если with a wounded winG, то с раненым крылом

Answer 3

Согласно результатам поиска, фраза "with a wounded wind" не имеет прямого перевода на русский язык. Возможно, это выражение является метафорой или поэтическим образом, который не имеет точного эквивалента в другом языке. Если у вас есть дополнительный контекст или информация о происхождении этой фразы, я могу попытаться помочь вам лучше понять ее значение.