Question

А что за i care to admit? Объясните, пожалуйста Почему не want или can?? !!!!!!Перевод не нужен!!!!!!!

Answer 1

Это значит «я хочу признать», но это не просто «хочу» или «могу», а для меня это важно, меня это волнует.

Answer 2

Это значит «я хочу признать» .Такая форма

Answer 3

"I care to admit" is an idiomatic expression that means someone is reluctant or hesitant to acknowledge or reveal something. It implies that the person may not want to admit or disclose something because it may be embarrassing, uncomfortable, or inconvenient. The phrase suggests that the person is aware of the truth but chooses not to openly acknowledge it.

The use of "care" in this context emphasizes the emotional or personal investment the person has in the matter. It implies that admitting the truth may have negative consequences or implications for the person's self-image, reputation, or relationships.

The phrase "I care to admit" is often used to convey a sense of self-consciousness or vulnerability. It suggests that the person is aware of their own limitations, mistakes, or shortcomings but is reluctant to openly acknowledge them.

It is important to note that the phrase "I care to admit" is not interchangeable with "want" or "can." While "want" and "can" refer to desires or abilities, "I care to admit" specifically refers to the emotional reluctance or hesitation to acknowledge or reveal something.