Question

Переведите,пожалуйста, эти две фразы.только не с переводчика,не дурите/ 1. Мальчика черным не испортишь. *вместо мальчика может быть просто другое имя* 2. Хочу восхищаться вами до конца моих дней. Я люблю вас.

Answer 1

Boy cant be spoilt by black

I want to admire you up to the end of my life. I love you

Answer 2

Конечно, я с удовольствием помогу вам с переводом этих двух фраз. Ниже приведены переводы:

1. "Мальчика черным не испортишь." - Это выражение означает, что никакими действиями или воздействием нельзя изменить некоторые основные черты характера или натуры человека. В данном случае, фраза подразумевает, что некий мальчик (или другое имя) обладает непоколебимыми качествами, которые невозможно изменить.

2. "Хочу восхищаться вами до конца моих дней. Я люблю вас." - Эта фраза выражает глубокое восхищение и любовь к кому-то. Она говорит о желании продолжать восхищаться и любить этого человека до конца своей жизни. Это прекрасное выражение привязанности и приверженности.