Question

Переведите предложения . The Royal Commission on the Police listed eight main functions of the contemporary police force: to maintain law and order and to protect persons and their property, to prevent crime, to detect criminals, to decide whether to prosecute, to perform road traffic duties, to be friend the public.About a quarter of the police strength of the country is in the Metropolitan Police of London which is responsible for the area of 788 square miles (excluding the city of London). The Home Secretary in England and Wales and the Secretary of State for Scotland and Northern Ireland are concerned with the organization of the police service. The decision to commence criminal proceedings in England and Wales is, in most cases, made entirely by the police. In practice the police bring about 97% of all criminal cases to court. Opinion polls show that the majority of the public sympathize with the police.

Answer 1

Королевская комиссия на полицейских перечислила восемь основных функций современной полиции: поддерживать правопорядок и защищать людей и их имущество, чтобы предотвратить преступление, чтобы обнаружить преступников, чтобы решение о возбуждении уголовного дела, для выполнения дорожно-транспортные обязанности, быть друг общественность. Около четверти полицейские силы страны в столичной полиции Лондона, которая отвечает за площадью 788 квадратных миль (исключая Лондонский Сити). Министр внутренних дел в Англии и Уэльсе и государственный секретарь по делам Шотландии и Северной Ирландии обеспокоены организацию полицейской службы. Решение об открытии уголовного производства в Англии и Уэльсе, в большинстве случаев, полностью сделанные полицией. В практике полиции принести около 97% всех уголовных дел в суд. Опросы общественного мнения показывают, что большинство населения сочувствует полиции.

Answer 2

Королевская комиссия по полиции перечисляет восемь основных функций современных полицейских сил: поддержание закона и порядка, защита личности и их собственности, предотвращение преступлений, выявление преступников, принятие решения о возбуждении уголовного дела, выполнение дорожных обязанностей, поддержание дружественных отношений с обществом. Примерно четверть сил полиции в стране находится в Лондонской метрополитенской полиции, которая отвечает за территорию 788 квадратных миль (за исключением Сити Лондона). Министр внутренних дел Англии и Уэльса, а также министры Шотландии и Северной Ирландии занимаются организацией полицейской службы. Решение о возбуждении уголовного дела в Англии и Уэльсе, в большинстве случаев, принимается полицией. По факту, полиция привлекает около 97% всех уголовных дел в суд. Опросы общественного мнения показывают, что большинство людей симпатизируют полиции.