Question

Андроклес был рабом? Андроклес увидел льва или тигра? Что Андроклес увидел в лапеу льва? помогите перевести на английский

Answer 1

1.Was Androlex a slave?
2.What saw Androlex: lion or the tiger?
3.What does Androlex saw in lion's paws?

Answer 2

Да, конечно! Андроклес был рабом в Древнем Риме. По легенде, он был рабом у жестокого хозяина и, чтобы избежать еще больших страданий, он бежал в лес. Там он встретил диких зверей, и однажды он заметил льва.

Андроклес увидел, что лев был очень беспокоен и мучался от боли в лапе. Подойдя ближе, Андроклес обнаружил огромный шип или кол из плоти, который проник в лапу льва. Отважный раб решил помочь животному, вынув шип из его лапы.

Когда лев был излечен, он стал верным другом Андроклеса. Судьба привела их обратно в Рим, где лев, ранее использовавшийся для развлечения зрителей в цирке, стал объектом внимания в связи с удивительной историей дружбы между человеком и зверем.

Теперь переведем это на английский:

Yes, of course! Androcles was a slave in Ancient Rome. According to legend, he was a slave to a cruel master, and to avoid further suffering, he ran away into the forest. There, he encountered wild animals, and one day he noticed a lion.

Androcles saw that the lion was very agitated and in pain from a thorn or splinter in its paw. Approaching closer, Androcles discovered a large thorn embedded in the lion's paw. The brave slave decided to help the animal by removing the thorn from its paw.

Once the lion was healed, it became a faithful friend to Androcles. Fate eventually led them back to Rome, where the lion, previously used for entertainment in the circus, became the center of attention due to the remarkable story of friendship between man and beast.