Question

Перевести с русского на английский применяя указанные в скобках слова. Слова взяты из вокабуляра, так что изменять их по времени можно и нужно))) Этим летом мне предстоит длительное путешествие на поезде(travel by train). Я буду работать проводником. Билеты на поезд можно купить в билетной кассе(booking office), или через интернет. В поезде бывают спальные и плацкартные вагоны(sleeping car\sleeper). Питаться можно в вагоне ресторане(dining car), но это очень дорого. Опаздывать на поезд не следует, он отправляется(Leaves) в строго назначенное время. Задержка поезда рассматривается как чрезвычайное происшествие.Это лето обещает быть очень необычным и полным незабываемых впечатлений.

Answer 1

Как-то так:
This summer I will have a long journey by train. I work as a guide. Train tickets can be bought at the ticket office, or via the Internet. In the train there and second-class sleeping cars. You can eat in the car restaurant, but it is very expensive. To miss the train is not necessary, it is sent to the appointed time. The delay of a train is seen as emergency proisshestvie the summer promises to be a very unusual and full of unforgettable impressions.

Answer 2

Traveling by Train

This summer, I have a long journey ahead of me, and I will be traveling by train. I will be working as a train conductor. Train tickets can be purchased either at the booking office or online. The train has sleeping cars and sleeper compartments. Dining options are available in the dining car, although they can be quite expensive. It is important not to be late for the train, as it leaves at a strictly scheduled time. Train delays are considered exceptional incidents.

Buying Train Tickets

Train tickets can be purchased at the booking office or online. The booking office is a place where you can buy tickets in person. If you prefer the convenience of online booking, you can purchase your train tickets through the internet. Both options provide a convenient way to secure your seat on the train.

Types of Train Cars

In the train, there are different types of cars. The sleeping car is a type of car that provides sleeping accommodations for passengers. It usually has compartments with beds or berths where passengers can rest during the journey. Another type of car is the sleeper car, which also provides sleeping accommodations, but in an open-plan layout. Passengers in the sleeper car have individual berths separated by curtains or partitions.

Dining Options on the Train

If you prefer to eat during your train journey, you can visit the dining car. The dining car is a car specifically designed for passengers to have meals onboard. However, it is important to note that dining in the train's restaurant can be quite expensive. Therefore, it might be more cost-effective to bring your own food or snacks for the journey.

Timeliness and Delays

When traveling by train, it is crucial to be punctual. Trains operate on strict schedules, and they leave at specific times. It is important not to be late for the train departure. Train delays are considered exceptional incidents and can cause inconvenience to passengers. Therefore, it is advisable to arrive at the train station well in advance to ensure a smooth and timely departure.

Unforgettable Summer Experience

This summer promises to be extraordinary and full of unforgettable experiences. Traveling by train as a conductor will provide you with a unique perspective and opportunities to meet new people and explore different places. Enjoy your journey and make the most of this exciting adventure!