Question

Переведите пожалуйста на английский язык. Заранее спасибо) В столице Казахстана торжественно открылся новый театр "Астана Опера" - самый большой и технически сложный в Центральной Азии. 21 июня т. г. Президент Казахстана Нурсултан принял участие в церемонии открытия в столице Государственного театра оперы и балета «Астана Опера». Строение театра состоит из 4 блоков общей площадью 64 163 кв. м. Зрительный зал подковообразной формы, он рассчитан на 1250 мест. Площадь сцены составляет 768 кв. м,. Кроме того, в театре имеется камерный зал на 250 мест, по своим техническим характеристикам не уступающий основному залу. К услугам артистов 26 просторных репетиционных залов, оборудованных по последнему слову техники и более 60 гримерных комнат. Предусмотрен паркинг на 92 места и наружная автостоянка на 325 мест. На прилегающей территории выполнено благоустройство на общей площади 58,7 тыс. кв. м.

Answer 1

In the capital of Kazakhstan opened a new theatre "Astana Opera" - the largest and most technically complex in Central Asia. on 21 June, the President of Kazakhstan Nursultan took part in the opening ceremony in the capital of the State Opera and ballet theatre "Astana Opera". The structure of the theatre consists of 4 blocks with a total area of 64 163 square meters Auditorium horseshoe shape, it is designed for 1250 seats. The scene area is 768 square feet,. In addition, the theater has a Banquet hall for 250 seats, its technical characteristics are not inferior to the main hall. It features artists 26 spacious rehearsal rooms equipped with the latest technology and more dressing rooms 60 rooms. Provides Parking for 92 seats and outdoor Parking for 325 seats. On the adjacent territory made improvement on the total area of 58.7 thousand square meters

Answer 2

The new "Astana Opera" theater, the largest and most technologically advanced in Central Asia, was ceremonially opened in the capital of Kazakhstan. On June 21, the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, took part in the opening ceremony of the State Opera and Ballet Theater "Astana Opera" in the capital. The theater building consists of 4 blocks with a total area of 64,163 square meters. The auditorium is in the shape of a horseshoe and can accommodate 1250 seats. The stage area is 768 square meters. In addition, the theater has a chamber hall with 250 seats, which is technically comparable to the main hall. The artists have access to 26 spacious rehearsal halls equipped with the latest technology and more than 60 dressing rooms. There is parking for 92 cars and an outdoor parking lot for 325 cars. The adjacent territory has been landscaped with a total area of 58.7 thousand square meters.