Question

Есть ли в английском пословица "то люди делают историю."?

Answer 1

Есть,конечно.
люди делают историю... довольно таки частая фраза

Answer 2

Да, в английском языке есть пословица "People make history" (то есть "Люди делают историю"). Эта пословица подчеркивает роль и влияние людей на ход событий и развитие общества. Она указывает на то, что история формируется не только в результате объективных факторов, но и благодаря действиям и решениям отдельных людей..

Примечание: Пословицы и идиомы могут иметь разные варианты и формулировки, поэтому возможно, что существуют и другие варианты этой пословицы на английском языке.