Question

That's right , said Mrs Brown . His name 's Paddington.Paddington. The detective wrote the name in his notebook.What sort of bear is he ? OH he's sort of golden , said Mrs Brown. he has got a blue coat on and he carries a suitcase . And he has black ears , said Judy . You can't mistake him .Black ears , the detective repeated.He has his beret on, said Mrs Brown. His what ? His beret , a green.With a pom-pom. Помогите срочно перевести текст !!!!! Даю 34 балла

Answer 1

Это верно, - сказал мистер Браун. Его имя - Паддингтон. Паддингтон Детектив записал его имя в тетради. Какой он медведь? Ой, он - золотой, - сказал мистер Браун. Он носит синее пальто и сумку. И у него черные уши, - сказал Джуди. Вы не можете обознаться. Черные уши, - детектив повторил. На нём есть берет,-сказал мистер Браун. Его что? Его берет зелёный. С помпоном.

Answer 2

Translation:

"Answer in detail. That's right," said Mrs. Brown. "His name's Paddington. Paddington." The detective wrote the name in his notebook. "What sort of bear is he?" "Oh, he's sort of golden," said Mrs. Brown. "He has got a blue coat on and he carries a suitcase. And he has black ears," said Judy. "You can't mistake him." "Black ears," the detective repeated. "He has his beret on," said Mrs. Brown. "His what? His beret, a green one. With a pom-pom."

Translation:

"Ответьте подробно. Вот так и есть," сказала миссис Браун. "Его зовут Паддингтон. Паддингтон." Детектив записал имя в свою записную книжку. "Какой он медведь?" "О, он как бы золотистый," сказала миссис Браун. "У него на нем синее пальто и он носит чемодан. И у него черные ушки," сказала Джуди. "Его невозможно спутать." "Черные ушки," повторил детектив. "У него на голове его берет," сказала миссис Браун. "Его что? Его берет, зеленого цвета. С помпоном."