Question

Как перевести : "Если день в моей жизни не был запоминающимся,то я прожила его зря"? подскажите,пожалуйста) только не онлайн- переводчик)

Answer 1

If the day was not memorable in my life, I lived it in vain

Answer 2

Фраза "Если день в моей жизни не был запоминающимся, то я прожила его зря" на русский язык можно перевести следующим образом:

"Если день в моей жизни не оставил незабываемых впечатлений, то я потратила его напрасно."

Это выражение подчеркивает желание запоминать и ценить каждый день, делая их более значимыми и полезными для себя.