Question

Вивчіть граматичну тему «Узгодження часів (Sequence of Tenses)», використайте відповідну форму дієслова і перекладіть надані речення: 1.It was known that the head of our department (be) a graduate of East Ukrainian National University. 2. The students were told that they(have) three lectures every day. 3. He says that he (help) me with work next week.

Answer 1

1.It was known that the head of our department had been a graduate of East Ukrainian National University.
2. The students were told that they had three lectures every day.
3. He says that he will help me with work next week.

Answer 2

Граматична тема "Узгодження часів" (Sequence of Tenses) в англійській мові використовується для вираження послідовності подій в часі в різних частинах речення. Основними часовими формами, що узгоджуються, є Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect та інші.

1. It was known that the head of our department (be) a graduate of East Ukrainian National University. Переклад: Було відомо, що керівник нашого відділу був випускником Східноукраїнського національного університету.

2. The students were told that they (have) three lectures every day. Переклад: Студентам було сказано, що вони мають три лекції кожен день.

3. He says that he (help) me with work next week. Переклад: Він каже, що він допоможе мені з роботою наступного тижня.

У реченнях 1 і 2 використовані відповідні форми дієслів для узгодження часів: "be" замінено на "was" у першому реченні, щоб узгодити час з Past Simple, та "have" замінено на "have" у другому реченні, щоб узгодити час з Past Simple. У реченні 3 використано "help" замість "will help" для узгодження часів з Present Simple у введеному мову прямої мови.

Це є прикладами узгодження часів у різних типах речень, які використовуються для точного вираження послідовності подій в англійській мові.