Question

Помогите пожалуйста перевести текст. Aunt Mary and her two nieces live in America.They live on a big farm.The nieces' names are Meg and Nelly. Today Aunt Mary is at home. She has a lot of work to do about the house. Her nieces are at home too.Aunt Mary comes to the girls and says,"Can you help me about the house? Meg is reading a book. Little Nelly is playing with her dolls and toy rabbits but she says,''Yes, Aynt Mary.I can help you. With great pleasure.'' Then little Nelly says to her toys:"Goodbye,my nice dolls!Goodbye, my little toy rabbits! But I must go.I must help Aunt Mary.Then I'll play with you.You know, good children must help about the house. Then she comes up to her sister and says,''Meg,let's go and help Aunt Mary!'' ''But I can't. I am not at home.I am in Russia.I am on the river Volga.Oh, how nice it is in Russia!" So Nelly goes to Aunt Mary."Nelly,where is your sister Meg?''Aunt Mary says. "She is reading a book, she says she is not in America, she is in Russia. And I want to help you about the house. Then I'll go and play with my dolls and toy rabbits." "You are right.You are a good girl. And Meg is not good, she doesn't want to help me." Nelly helps Aunt Mary about the house.Then Aunt Mary says, "Now let's have lunch and then Aunt Mary says,"I've got three bananas-one for you and one for Meg and for me.But you sister is not in America.We don't know when she will be at home.You can eat two bananas.They are for you." "Oh, thank you,Auntie. I like bananas very much,"says Nelly, Then little Nelly goes back to her toy rabbits and dolls.Her sister isn't reading her book now.She says, "Hello,Nelly!I'm at home.I can have lunch and bananas now.I know Aunt Mary has got three bananas at home." "Hello,Meg! Nice to see you at home! But...We haven't got bananas!You were not at home for so long!" says Nelly.

Answer 1

Тетя Мэри и ее две племянницы живут в Америке.Они живут на большой ферме.На племянниц зовут Мэг и Нелли. Сегодня тетя Мэри дома. У нее много работы по дому". Ее племянницы дома тоже.Тетя Мэри подходит к девушкам и говорит:"Можете ли вы помочь мне по дому? Мэг читает книгу. Маленькая Нелли играет со своими куклами и игрушечными кроликами, но она говорит,"Да, Aynt Мэри.Я могу помочь вам. С большим удовольствием." Потом маленькая Нелли говорит ей игрушки:"до свидания,мои хорошие куклы!Прощай, моя маленькая игрушка кролики! Но я должен идти.Я должна помочь тете Мэри.Тогда я Поиграю с тобой.Вы знаете, хорошие дети должны помогать по дому. Затем она подходит к ней сестра и говорит:"Мэг,давай иди и помоги тете Мэри!" "Но я не могу. Я не дома.Я нахожусь в России.Я на реке Волга.Ох, как здорово в России!" Так что Нелли идет к тете Мэри."Нелли,где твоя сестра Мэг?"Тетя Мэри говорит. "Она читает книгу, она говорит, что она не в Америке, она в России. И я хочу помочь тебе по хозяйству. Тогда я пойду и играть с моими куклами и игрушки кролики." "Вы правы.Ты хорошая девочка. И Мег не есть хорошо, она не хочет мне помочь." Нелли помогает тете Мэри о доме.Потом тетя Мэри говорит: "сейчас пойдем обедать и потом тетя Мэри говорит,"У меня есть три банана-один для вас и один для Мэг и для меня.Но сестра не в Америке.Мы не знаем, когда она будет дома.Можно съесть два банана.Они являются для вас." "Ой, спасибо,тетушка. Я люблю бананы очень многое", - говорит Нелли, Потом маленькая Нелли возвращается в свою игрушку кроликов и кукол.Ее сестра не читая ее книгу сейчас.Она говорит: "Здравствуйте,Нелли!Я дома.Я могу пообедать и бананы сейчас.Я знаю, что тетя Мэри у трех бананов на дому." "Привет,Мэг! Приятно видеть тебя дома! Но...у нас нет бананов!Тебя не было дома так долго!" - говорит Нелли.

Answer 2

Aunt Mary and her two nieces, Meg and Nelly, live in America on a big farm. Today, Aunt Mary is at home and has a lot of work to do around the house. Her nieces are also at home. Aunt Mary asks the girls for help, and Meg is reading a book while little Nelly is playing with her dolls and toy rabbits. However, Nelly agrees to help Aunt Mary with pleasure. She tells her toys goodbye and says that she must help Aunt Mary because good children help around the house. Nelly then goes to her sister Meg and suggests that they go and help Aunt Mary. However, Meg says she can't help because she is not at home. She claims to be in Russia on the Volga River and talks about how nice it is there. Aunt Mary asks Nelly where her sister Meg is, and Nelly tells her that Meg is reading a book and claims to be in Russia. Nelly wants to help Aunt Mary and then play with her dolls and toy rabbits. Aunt Mary agrees and praises Nelly for being a good girl, while expressing disappointment in Meg for not wanting to help. Nelly helps Aunt Mary around the house, and then they have lunch. Aunt Mary tells Nelly that she has three bananas, one for Nelly, one for Meg, and one for herself. However, since Meg is not at home, Nelly can eat two bananas. Nelly thanks Aunt Mary and goes back to her toys. Later, Meg comes home and realizes that they don't have any bananas because she wasn't there for a long time.

Summary:

Aunt Mary and her nieces, Meg and Nelly, live on a farm in America. Aunt Mary asks for help around the house, and Nelly agrees while Meg claims to be in Russia. Nelly helps Aunt Mary, and they have lunch. Aunt Mary gives Nelly two bananas since Meg is not at home. Later, Meg returns and realizes they don't have any bananas.

Please let me know if there's anything else I can help you with!