Question

3. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление Participle I . Подчеркните причастия I в английских предложениях и в переводе. 1.When implementing customs policy, customs bodies of Russia fulfil various tasks. 2. Customs officers have the important responsibility to search people arriving in the country. 3. The actions of the striking French customs officers took various forms, including refusing to wear uniforms.

Answer 1

1. When implementing customs policy, customs bodies of Russia fulfil various tasks.
2. Customs officers have the important responsibility to search people arriving in the country.
3. The actions of the striking French customs officers took various forms, including refusing to wear uniforms.
1. Осуществляя таможенную политику, таможенные органы России выполняют различные задачи.
2. Должностные лица таможенных органов берут на себя важную ответственность обыска людей, прибывающих в страну.
3. Действия бастующих французских таможенников принимали различные формы, в том числе отказ носить форму.

Answer 2

1. When implementing customs policy, customs bodies of Russia fulfil various tasks. При осуществлении таможенной политики таможенные органы России выполняют различные задачи. (Participle I: implementing)

2. Customs officers have the important responsibility to search people arriving in the country. У таможенных офицеров есть важная ответственность осуществлять обыски прибывающих в страну людей. (Participle I: arriving)

3. The actions of the striking French customs officers took various forms, including refusing to wear uniforms. Действия забастовщиков-таможенников во Франции принимали различные формы, включая отказ от ношения униформы. (Participle I: refusing)