Question

Переведите пожалуйста предложения из прямой речи в косвенную\ 1) So when I came home the first thing I burst out with was, "Dad, where's our coin collection? I need it for our school exhibition! 2) But I said, "Dad, this is the way to make our collection even more famous!" 3) They examined the bureau and the area around and asked dad and gran a lot of questions, like, "When did you see the collection last? Did you have any visitors? Who else knew about the collection? Where is Mrs Springwood? Who do you suspect?"

Answer 1

1) So when I came home the first thing I asked dad where our coin collection was because I needed it for our school exhibition.
2) But I said to my dad that that was the way to make our collection even more famous.
3) They examined the bureau and the area around and asked dad and gran when they had seen the collection last, if they had had any visitors, who else had known about the collection, where Mrs Springwood was and who they suspected.

Answer 2

Перевод предложений из прямой речи в косвенную:

1) Он сказал: "Папа, где наша коллекция монет? Мне нужна она для нашей школьной выставки!". 2) Но я сказал: "Папа, таким образом мы сделаем нашу коллекцию еще более известной!". 3) Они осмотрели комод и окружающую область и задали папе и бабушке много вопросов, таких как: "Когда вы в последний раз видели коллекцию? Были ли у вас гости? Кто еще знал о коллекции? Где миссис Спрингвуд? Кого вы подозреваете?".

Примечание: Перевод предложений из прямой речи в косвенную может варьироваться в зависимости от контекста и намерений говорящего. Предложенные переводы являются одним из возможных вариантов.