Question

Помогите написать на английском языке с переводом(Письмо другу) (эмаил)

Answer 1

Дорогой Майкл,
   Спасибо за твое письмо. Так замечательно получить известие от тебя.
   В своем письме ты спрашивал меня, как я провел лето. Я отлично провел это лето. Сначала я ездил в молодежный лагерь, который находится недалеко от Калуги на берегу живописного озера. Мы много загорали и купались в озере, играли в футбол, вечером танцевали и т.д. У меня появилось много хороших друзей.
   Затем, вторую половину лета я провел у бабушки в саду. Сад находится около большого леса. Мы ходили в поход, собирали грибы и ягоды и купались в широкой реке. 
   Тем не менее, мне уже хочется в школу, я соскучился по школьным друзьям.
   Извини, я должен идти. Напишу тебе скоро еще! 
   Всего наилучшего,Сергей.
Dear Michael,
   Thank you for your letter. It’s so wonderful to hear from you.
   In your letter you asked me how I spent my summer. I had a great summer. First I went to a youth camp, which is located not far from Kaluga on picturesque lake. We had a lot of sunbathing and swimming in the lake, played soccer, danced in the evening, etc. I made lot of good friends.
   Then, the second half of the summer I spent with grandmother in the garden. The garden is located near a large forest. We went hiking, picked mushrooms and berries and bathed in a wide river.
   However, I already wanted to school, I missed my school friends.
   Sorry, I must go. I will write to you soon again!
   All the best,
   Sergei 

Answer 2

Subject: Catching Up

Hey [Friend's Name],

I hope this email finds you well. It's been a while since we last talked, and I wanted to catch up with you.

I've been keeping busy with work and spending time with family and friends. How about you? Have you been up to anything exciting lately?

I've also been thinking about our last conversation and the plans we made. I'm really looking forward to making those plans a reality. Let's definitely make it happen soon.

I miss our conversations and hanging out with you. It would be great to hear about what's been going on in your life.

Looking forward to hearing from you soon.

Take care,

[Your Name]

Перевод:

Тема: Наверстывание упущенного

Привет, [Имя друга],

Надеюсь, это письмо находит тебя в хорошем настроении. С тех пор, как мы последний раз разговаривали, прошло некоторое время, и я хотел бы поговорить с тобой.

У меня было много работы, я проводил время с семьей и друзьями. А у тебя? Ты занимался чем-то интересным в последнее время?

Я также думал о нашем последнем разговоре и планах, которые мы сделали. Я очень хочу воплотить эти планы в жизнь. Давай обязательно сделаем это скоро.

Мне не хватает наших разговоров и встреч с тобой. Было бы здорово услышать, что происходит в твоей жизни.

Жду с нетерпением скорого ответа.

Береги себя,

[Твое имя]