Question

Нужен перевод от людей знающих английский. (переводчиками не пользоваться!) . Моя комната уютная и светлая. Я использую её как кабинет. Хоть моя комната и самая маленькая, мне она нравится. Нравится потому-что это моя собственная комната, и я её ни с кем не делю. Окно моей комнаты выходит на баскетбольный корт, на котором я играла летом. Мне нравится смотреть из окна в мрачную погоду, в этом есть своя атмосфера. Стены моей комнаты бежевого цвета. Цвет штор прекрасно сочетается с обоями. Кроме того, у меня на подоконнике есть маленькое растение. В комнате мало мебели, но у меня есть всё что нужно. Пол покрыт белым, пушистым ковром в середине комнаты. Есть письменный стол с компьютером и зеркалом над ним. Я храню свои тетради, ручки и все необходимые принадлежности в его ящиках. В комнате так же есть встроенный шкаф для хранения одежды и книжным шкафом. Мой удобный стул стоит справа от окна, рядом с письменным столом. Атмосфера в моем кабинете даёт мне расслабиться после нелёгкого дня. ​

Answer 1

Ответ:

My room is cozy and bright. I use it as an office. Even though my room is the smallest, I like it. I like it because it's my own room and I don't share it with anyone.The window of my room looks out on the basketball court I used to play on in the summer. I like to look out of the window in gloomy weather, it has its own atmosphere. The walls of my room are beige. The color of the curtains is perfectly combined with the Wallpaper. I also have a small plant on my windowsill.The room is sparsely furnished, but I have everything I need. The floor is covered with a white, fluffy carpet in the middle of the room. There is a Desk with a computer and a mirror above it. I keep my notebooks, pens, and all the necessary supplies in his drawers. The room also has a built-in wardrobe for storing clothes and a bookcase. My comfortable chair is to the right of the window, next to my Desk.The atmosphere in my office allows me to relax after a hard day. ​

Объяснение:

вроде бы так

Answer 2

Ваша комната звучит очень уютно и светло! Вы используете ее в качестве кабинета, и, несмотря на то, что она самая маленькая, вам нравится она. Вы любите ее, потому что это ваша собственная комната, и вы не делитесь ею ни с кем. Окно вашей комнаты выходит на баскетбольный корт, на котором вы играли летом. Вам нравится смотреть из окна в мрачную погоду, потому что это создает свою атмосферу.

Стены вашей комнаты имеют бежевый цвет, который прекрасно сочетается с цветом штор. Кроме того, у вас есть маленькое растение на подоконнике. В комнате мало мебели, но у вас есть все необходимое. Пол покрыт белым, пушистым ковром в середине комнаты. У вас есть письменный стол с компьютером и зеркалом над ним. Вы храните свои тетради, ручки и все необходимые принадлежности в ящиках стола. В комнате также есть встроенный шкаф для хранения одежды и книжный шкаф.

Ваш удобный стул стоит справа от окна, рядом с письменным столом. Атмосфера в вашем кабинете помогает вам расслабиться после трудного дня.