Question

It certainly is перевод​

Answer 1

It certainly переводится как -это уж точно  

Answer 2

Перевод фразы "it certainly is" можно дать как "это безусловно так" или "это точно так".

Эта фраза обычно используется для подтверждения или подчеркивания факта или утверждения. Она выражает уверенность и согласие с тем, что было сказано или наблюдается.

Например, если кто-то говорит: "Этот фильм очень хорош," вы можете ответить: "Это безусловно так!" Это означает, что вы полностью согласны с утверждением о качестве фильма и возможно, вы считаете его действительно отличным.

В другом примере, если кто-то замечает: "День сегодня очень жаркий," вы можете ответить: "Это точно так!" Этот ответ подтверждает факт, что сегодня действительно жарко и вы согласны с этим наблюдением.

В общем, фраза "it certainly is" используется для выражения согласия и уверенности в том, что что-то верно или так, как заявлено.