Question

Помогите пожалуйста. Дам 30 баллов . Упр. 57.6. Переведите на английский язык 1. После того, как он увидел это собственными глазами, он поверил, что чудо действительно произошло. 2. Это было нечто, о чем мы никогда не слышали. 3. Эрик очень удивился, когда узнал, что Эрика влюблена в него, и влюблена уже много лет. 4. После того, как злые дети ушли в школу, в доме стало тихо. 5. В прошлом году я впервые посетила Ирландию. Я не бывала там прежде. 6. Нам не пришлось (to have to) стоять в очереди, потому что мы купили билеты заранее. 7. Когда Таня позвонила Рите, та уже легла спать. 8. До 1893 года ни один врач не оперировал на сердце. 9. После того как неловкий (awkward) момент прошел, все расслабились. 10. Он представлял себе вещи, которые не произошли. 11. Я никогда не занимался водными лыжами раньше. В первый раз я сделал это во время поездки на Кипр. 12. Виктор был измучен, устал. Он плохо спал уже несколько ночей. Его бессонница не была чем-то новым. 13. С острой болью Нина вдруг поняла, как же она соскучилась по злым детям! 14. Возможно, Эмма и была одержима властью (to be power-ridden). Но, конечно же, жизнь сделала ее такой. Эндрю знал это, так как почти тридцать лет был ее финансовым консультантом (financial advisor). 15. После того, как она совершила храбрый поступок, она стала героиней в глазах всех.

Answer 1

Ответ:

After he saw it with his own eyes, he believed that the miracle had really happened. 2. It was something we had never heard of. 3. Eric was very surprised when he found out that Erica was in love with him and had been in love for years. 4. After the evil children left for school, the house became quiet. 5. Last year I visited Ireland for the first time. I hadn't been there before. 6. We didn't have to wait in line because we bought tickets in advance. 7. When Tanya called Rita, she was already going to bed. 8. Until 1893, no doctor operated on the heart. 9. After the awkward moment passed, everyone relaxed. 10. He imagined things that didn't happen. 11. I had never done a water ski before. The first time I did this was on a trip to Cyprus. 12. Victor was exhausted, tired. He hadn't slept well for several nights. His insomnia wasn't new. 13. With acute pain, Nina suddenly realized how much she missed her evil children! 14. Perhaps Emma was obsessed with power (to be power-ridden). But, of course, life made her so. Andrew knew this because he was her financial advisor for almost thirty years. 15. After she did a brave thing, she became a hero in the eyes of everyone.

Answer 2

Sure, I'll be happy to help you with these translations. Here are the sentences translated into English:

1. After he saw it with his own eyes, he believed that the miracle had truly happened.

2. It was something we had never heard of before.

3. Eric was very surprised when he found out that Erica was in love with him and had been for many years.

4. After the naughty children went to school, the house became quiet.

5. Last year, I visited Ireland for the first time. I had never been there before.

6. We didn't have to stand in line because we bought tickets in advance.

7. When Tanya called Rita, she was already asleep.

8. Until 1893, no doctor performed heart surgery.

9. After the awkward moment passed, everyone relaxed.

10. He imagined things that didn't happen.

11. I had never done water skiing before. I did it for the first time during a trip to Cyprus.

12. Victor was tormented and tired. He had been sleeping poorly for several nights. His insomnia was nothing new.

13. With acute pain, Nina suddenly realized how much she missed the naughty children!

14. Perhaps Emma was power-ridden, but, of course, life made her that way. Andrew knew this because he had been her financial advisor for almost thirty years.

15. After she performed a brave deed, she became a hero in everyone's eyes.

I hope these translations are helpful! If you have any further questions or need clarification, feel free to ask.