Question

Помогите перевести During his student years the future specialist who receives broad specialized training, has extensive production practice in the course of which he is paid a salary corresponding to the work he performs. After graduation (state examination and the presentation of his diploma work) he is given a post enjoying all the rights of a specialist.​

Answer 1

В студенческие годы будущий специалист, получающий широкую специализированную подготовку, проходит обширную производственную практику, в ходе которой ему выплачивается заработная плата, соответствующая выполняемой им работе.

После окончания учебного заведения (сдачи государственных экзаменов и защиты диплома) специалисту предоставляется рабочее место с соблюдением всех соответствующих прав.

Answer 2

Во время студенческих лет будущий специалист, получающий профессиональное обучение, переходит к интенсивной практической части, в ходе которой он получает зарплату в соответствии с выполняемым объемом работы. После получения диплома (сюда включены государственные экзамены и защита диплома) специалисту предоставляется рабочее место с соблюдением всех прав, закреплённых за молодым специалистом.

Answer 3

Во время учебы будущий специалист получает обширное специализированное образование, проходит обширную производственную практику, во время которой ему выплачивается заработная плата, соответствующая выполняемой им работе. После окончания учебы (после государственного экзамена и защиты дипломной работы) ему предоставляется должность, на которой он имеет все права специалиста.