Question

it is close to my heart/ or / this is close to my heart? что употреблять в примерных фразах: this или it?​

Answer 1

Я думаю, this, потому что это слово вводит в разговор понятие, а так же акцентирует слово «это», таким образом указывая на конкретный предмет

Answer 2

Оба варианта "it is close to my heart" и "this is close to my heart" могут использоваться в зависимости от контекста и вашей индивидуальной предпочтительности. Вот небольшая разница между ними:

1. "It is close to my heart": Это выражение подразумевает, что вы говорите о чем-то неопределенном или абстрактном, что имеет для вас особое значение или важность. Например, "Helping those in need is something that is close to my heart."

2. "This is close to my heart": Это выражение используется, когда вы конкретно указываете на какой-то предмет, и говорите о том, что этот предмет имеет для вас особое значение или важность. Например, "This necklace was a gift from my grandmother, and it is very close to my heart."

Выбор между "it" и "this" зависит от того, о чем именно вы говорите и какой контекст у вас имеется.