Question

Übungen – Упражнения I. Zerlegen Sie die folgenden zusammengesetzten Substantive in ihre Bestandteile und übersetzen Sie diese Wörter ins Russische! (Разбейте следующие сложные существительные на составные части и переведите их на русский язык). Muster: der Tagesablauf`= der Tag + es + der Ablauf Упражнения I. Разложите следующие составные существительные на составные части и переведите эти слова на Русский язык! (Разбейте следующие сложные существительные на составные части и переведите их на русский язык). Шаблон: распорядок дня`= день + это + истечение срока действия 1. der Bahnhof; 2. das Theaterstück; 3.die Tischlampe; 4. das Schlafzimmer; 5. die Kunstschule; 6. der Wochentag; 7. die Jahreszeit; 8. die Dienstreise; 9. der Glückfall; 10. das Verkehrsmittel; 11. der Kinobesuch; 12. das Drehbuch; 13. die Schwerathletik; 14. der Schreibtisch; 15. das Taschengeld.

Answer 1

Ответ:

1.  вокзал: der Bahn (поезд)  + der Hof (двор)

2. (театральная) пьеса: das Theater (театр) + das Stück (кусок)

3. настольная лампа: der Tisch (стол) + die Lampe (лампа)

4. спальня: schlafen - en (спать)/ der Schlaf (сон)  + das Zimmer (комната)

5. художественная школа: die Kunst (искусство) + die Schule (школа)

6. день недели (в узком значении - будний день): die Woche (неделя) + n + der Tag (день)

7. время года: das Jahr (год) + es + der Zeit (время)

8. командировка: der Dienst (служба) + die Reise (поездка/путешествие)

9. счастливый случай: das Glück (счастье/удача) + der Fall / fallen - en (падение/падать)

10. транспортное средство: der Verkehr (транспорт) + s + die Mittel (средство)

11. посещение кинотеатра: das Kino (кинотеатр) + der Besuch/ besuchen - en (посещение/посещать)

12. сценарий: drehen - en/ das Dreh/ das Drehen (снимать фильм/ процесс съёмки фильма) + das Buch (книга)

13. тяжёлая атлетика: schwer (тяжёлый) + die Athletik (атлетика)

14. письменный стол: schreiben - en (писать) + der Tisch (стол)

15. карманные деньги: der Tasche (карман) + en + das Geld (деньги)

Объяснение:

Answer 2

Natürlich, ich helfe gerne dabei, die zusammengesetzten Substantive zu zerlegen und ins Russische zu übersetzen:

1. der Bahnhof = der Bahn + der Hof Русский: железная дорога + двор Перевод: вокзал

2. das Theaterstück = das Theater + das Stück Русский: театр + пьеса Перевод: театральное произведение

3. die Tischlampe = der Tisch + die Lampe Русский: стол + лампа Перевод: настольная лампа

4. das Schlafzimmer = der Schlaf + das Zimmer Русский: сон + комната Перевод: спальня

5. die Kunstschule = die Kunst + die Schule Русский: искусство + школа Перевод: художественная школа

6. der Wochentag = die Woche + der Tag Русский: неделя + день Перевод: день недели

7. die Jahreszeit = das Jahr + die Zeit Русский: год + время Перевод: время года

8. die Dienstreise = der Dienst + die Reise Русский: служба + поездка Перевод: командировка

9. der Glückfall = das Glück + der Fall Русский: счастье + случай Перевод: удачный случай

10. das Verkehrsmittel = der Verkehr + das Mittel Русский: движение + средство Перевод: транспортное средство

11. der Kinobesuch = das Kino + der Besuch Русский: кино + посещение Перевод: поход в кино

12. das Drehbuch = das Drehen + das Buch Русский: сценарий + книга Перевод: сценарий

13. die Schwerathletik = die Schwere + die Athletik Русский: тяжесть + атлетика Перевод: тяжёлая атлетика

14. der Schreibtisch = das Schreiben + der Tisch Русский: письмо + стол Перевод: письменный стол

15. das Taschengeld = die Tasche + das Geld Русский: сумка + деньги Перевод: карманные деньги