Question

Напишите благотворительное письмо на Английском.

Answer 1

Ответ:

Mr Jonatan Watson

Sales Manager

Innova Ltd

7834 17th Street

Tampa, Florida

 

Mr Ken Furgin

9034 Commerce Street

Detroit, Michigan

USA, 90345

 

September 30, 2015

 

Dear Mr Furgin

Today I received your letter with comments of our new product. I am very grateful to you for it and I appreciate the time you spent sending us your letter. Thank you very much for your opinion, it’s very important for us to know our customers’ feelings about each new product. We’ll take your comments into account!

Kind regards,

Jonatan Watson

Sales Manager

Перевод

От: г-н Джонатан Уотсон, менеджер по продажам, Иннова Лтд.

7834 17-ая стрит, Тампа, Флорида

 

Кому: г-н Кен Ферджин

9034 Коммерс стрит, Детройт, Мичиган, США 90345

 

30 сентября 2015 года

 

Уважаемый г-н Ферджин

Сегодня я получил Ваше письмо с комментариями по поводу нашего нового продукта. Я очень благодарен Вам за это и я ценю время, потраченное Вами на отправку нам письма. Большое спасибо за Ваше мнение, нам очень важно знать, что думают наши потребители о каждом нашем новом продукте. Мы учтем все Ваши комментарии!

С уважением,

Джонатан Уотсон

Менеджер по продажам

Answer 2

Дорогие друзья и поддерживающие нашу организацию!

Мы обращаемся к вам с просьбой о помощи в нашем благотворительном проекте, который направлен на помощь нуждающимся и улучшение качества их жизни. Наша организация работает в области образования, медицины и социальной поддержки, и каждый ваш вклад имеет огромное значение для наших усилий.

С вашей поддержкой мы смогли:

1. Обеспечить образовательные возможности для детей из малообеспеченных семей, помогая им строить будущее с надеждой и возможностями.

2. Предоставить медицинскую помощь и лекарства людям, страдающим от различных заболеваний, которые без вашей помощи не могли бы получить необходимое лечение.

3. Поддержать социальные программы для местных сообществ, способствуя укреплению социальной связи и солидарности.

Ваша финансовая помощь позволяет нам продолжать наши усилия и расширять диапазон помощи, которую мы можем предоставить. Независимо от суммы, которую вы готовы пожертвовать, каждый вклад имеет значение и делает наш мир лучше для тех, кто нуждается в помощи.

Если вы хотите поддержать нашу организацию, пожалуйста, переведите вашу пожертвование на следующий счет:

[Реквизиты счета]

Мы также приветствуем вас в качестве добровольцев, если вы хотите внести свой вклад временем и усилиями.

Спасибо вам за вашу доброту и щедрость. Вместе мы можем сделать наш мир лучше и помочь тем, кто находится в беде. Мы очень ценим вашу поддержку и готовы ответить на ваши вопросы или предоставить дополнительную информацию о нашей работе.

С наилучшими пожеланиями,

[Ваше имя] [Название организации] [Контактная информация]