Question

Помогите перевести предложения It's exam time at the university. The professor tells the class that any exam paper that is not on his desk in exactly two hours will not be accepted, and the student will fail. After two hours, all the students turn in their exam papers, except for one, who continues to write. Finally, he attempts to put his paper on top of those already on the professor's desk. "I'm not going to accept that," says the professor. "It's too late." The student looks astonished. "Don't you know who I am?" he asks. "No, as a matter of fact I don’t," says the professor. "Good," says the student, and quickly shoves his exam paper into the middle of the pile.

Answer 1

Ответ:

Пришло время экзаменов в университете. Профессор сообщает классу, что любая экзаменационная работа, которой нет на его столе ровно через два часа, не будет принята, и студент провалится.

Через два часа все студенты сдают экзаменационные работы, кроме одного, который продолжает писать. Наконец, он пытается положить свою бумагу поверх тех, которые уже лежат на столе профессора.

«Я не собираюсь с этим мириться», - говорит профессор. "Это очень поздно." Студент выглядит удивленным. "Разве ты не знаешь, кто я?" он спрашивает.

«Нет, вообще-то не знаю», - говорит профессор. «Хорошо», - говорит студент и быстро сует экзамен в середину стопки.

Answer 2

Это время экзаменов в университете. Профессор говорит студентам, что любую контрольную работу, не находящуюся на его столе ровно через два часа, не будут принимать, и студент провалит экзамен. Через два часа все студенты сдают свои контрольные работы, кроме одного, который продолжает писать. В конце концов, он пытается положить свою контрольную работу поверх тех, которые уже находятся на столе профессора. "Я не собираюсь принимать это", - говорит профессор. "Слишком поздно". Студент выглядит изумленным. "Вы не знаете, кто я такой?" - спрашивает он. "На самом деле, нет, я не знаю", - отвечает профессор. "Хорошо", - говорит студент и быстро вставляет свою контрольную работу в середину стопки.