Question

Дайте пожалуйста а грамматические поправки в текст. Ну, можно и сюжетные, если это понадобится. Спасибо It was late summer evening. I was sitting in living room and choosing film for tonight. The longer I sat, the darker it got outside. At last I chose “Venom” and got ready to watch. Suddenly I heard a kind of noise from the second floor. I was scared. Actually, it was a wind, or just an accident, but it was frightening. When I calmed down, I continued watching. But after 5 minutes I again heard a noise, and saw my cat running down the stairs. I was really scared and angry, so I took a flashlight and went to the second floor. There was quite. Doors in rooms were closed. I was trying not to make a sound and went into my room. There was a tall black silhouette which was looking at me. It turned around and jumped out of window. I was so scared I couldn’t move. That night I didn’t sleep, and when morning came, I called police. They did not find any evidence and left. But I am sure, that something abnormal was in my house and now I cant find people, who can believe in it and help me to forgot that night.

Answer 1

Ответ:

It was late summer evening. I was sitting in living room and choosing movie for tonight.

The longer I sat, the darker it got outside. At last I chose “Venom” and got ready to watch.

Suddenly I heard a kind of noise from the second floor. I was scared. Actually, it was a wind, or just an accident, but it was frightening. When I calmed down, I continued watching. But after 5 minutes I again heard a noise, and saw my cat running down the stairs. I was really scared and angry, so I took a flashlight and went to the second floor. Doors in rooms were closed. I was trying not to make a sound and went into my room. There was a tall black silhouette which was looking at me. It turned around and jumped out of window. I was so scared I couldn’t move.

That night I didn’t sleep, and when morning came, I called police. They did not find any evidence and left. But I am sure, that something abnormal was in my house and now I cant find people, who can believe in it and help me to forgot that night.

Answer 2

Вот исправленный текст с грамматическими и структурными поправками:

Это был поздний летний вечер. Я сидел в гостиной и выбирал фильм на сегодняшний вечер. Чем дольше я сидел, тем темнее становилось снаружи. Наконец, я выбрал "Веном" и приготовился смотреть. Внезапно я услышал какой-то шум с второго этажа. Меня охватил страх. На самом деле, это был ветер или просто случайность, но это было пугающе. Когда я успокоился, я продолжил смотреть. Но через 5 минут я снова услышал шум и увидел, что мой кот бежит вниз по лестнице. Я был действительно напуган и раздосадован, поэтому взял фонарик и пошел на второй этаж. Там было тихо. Двери в комнатах были закрыты. Я старался не издавать звуков и зашел в свою комнату. Там была высокая черная силуэтка, которая смотрела на меня. Она повернулась и выбежала из окна. Я был так напуган, что не мог двигаться. Той ночью я не спал, и когда наступило утро, я вызвал полицию. Они не нашли никаких улик и ушли. Но я уверен, что в моем доме произошло что-то необъяснимое, и теперь я не могу найти людей, которые могли бы поверить в это и помочь мне забыть ту ночь.