Question

Помогите перевести на русский язык английские пословицы. 1.Are you parents worried that you work too much with computer? 2.Do you find Internet more interesting than anything else? 3.What do you like more: to read books,to watch TV,or to use Internet?

Answer 1

1.Твои родители обеспокоены тем, что ты слишком много работаешь с компьютером?
2.Вы считаете интернет более интересным, чем все остальное?
3.Что вам нравится больше: читать книги, смотреть телевизор, а также пользоваться Интернетом?

Answer 2

Если дословно, то:

1.Обеспокоины ли твои родители тем, что ты слишком много работаешь с компьютером?

2.Считаете ли вы интернет более интересным, чем все другое?

3.Что вам нравится больше: читать книги, смотреть телевизор или сидеть в интернене?

И по моему это не пословицы, а просто вопросы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Answer 3

Конечно, вот перевод английских предложений на русский:

1. Волнуются ли ваши родители, что вы слишком много работаете с компьютером?
2. Вы находите интернет более интересным, чем что-либо другое?
3. Что вам нравится больше: читать книги, смотреть телевизор или пользоваться интернетом?