Question

ПОМОГИТЕ!!!! Следуя правилам сделать перевод!!!! Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы и функции причастия. a) Wealth can include money saved in bank accounts or invested in pension schemes. b) Government’s main weapon to fight inequality is taxation making the income gap between the rich and the poor smaller. c) As the division of labour increases, the amount of time needed to train each worker decreases. d) At the top of the company there is the board of directors taking major decisions and setting objectives for the staff. e) Having done thorough market research, the company identified its target consumers and launched a new advertising campaign.

Answer 1

a) Богатство может включать в себя средства, накопленные на банковских счетах или инвестированных в пенсионные схемы.
b) Главным оружием правительства по борьбе с неравенством являются налоги, снижающие разрыв в доходах богатых и бедных.
c) С развитием разделения труда, количество времени, необходимое для подготовки каждого работника уменьшается.
d) Вот главе компании стоит совет директоров, принимающий основные решения и ставящий задачи сотрудникам.
е) Осуществив тщательное исследование  рынка, компания определила своих основных покупателей и запустила новую рекламную кампанию.

Answer 2

А) Богатство может включать сэкономленные деньги на банковских счетах или инвестировали в пенсионные схемы.
б) Правительства главным оружием для борьбы неравенство налогообложения делая разрыв в доходах между богатыми и бедными меньше.
в) Как разделение труда увеличивает количество времени, которое необходимо обучить каждого работника уменьшается.
д) В верхней части компании есть совет директоров, принимающих основные решения и постановка задач для персонала.
е) Проведя тщательное исследование рынка, компания определила свою целевую группу потребителей и запустил новую рекламную кампанию.

Answer 3

Конечно, вот перевод предложений, учитывая формы и функции причастия:

a) Богатство может включать в себя деньги, сэкономленные на банковских счетах или инвестированные в пенсионные схемы.

b) Основным оружием правительства в борьбе с неравенством является налогообложение, уменьшающее разрыв в доходах между богатыми и бедными.

c) По мере увеличения разделения труда уменьшается количество времени, необходимое для подготовки каждого работника.

d) На вершине компании находится совет директоров, принимающий важные решения и устанавливающий задачи для персонала.

e) Проведя тщательное исследование рынка, компания определила свою целевую аудиторию и запустила новую рекламную кампанию.