Question

Grammar Practice. Translate the following sentences from Russian into English. Pay attention to the use of the Sequence of tenses where it’s necessary. 1. Кто это сказал? 2. Почему он это сказал тебе? 3. Он мне сказал, что придет, если у него будет время. 4. Он не говорил, что встречается с ней. 5. Вы ей точно сказали, что это важно? 6. О чем вы говорили, когда я встретил вас? 7. Почему ты мне об этом не рассказала? 8. Я советую вам больше времени проводить на свежем воздухе. 9. Я знала, что Аня работает на заводе, что у нее есть муж и двое детей. 10. Он сказал, что поможет мне, если у него будет возможность. 11. Он сказал мне вчера, что в прошлом году он окончил университет. 12. Он сказал мне, что его отец профессор и два года тому назад он защитил докторскую диссертацию. 13. Никто не знал, что вы ждете здесь. 14. Секретарь не заметила, что директор с кем-то разговаривает. 15. Я боялся, что потеряю много времени, если поеду автобусом. 16. Она знала, что до того момента мы никогда не видели ее картины. 17. Студенты сказали, что им не нравится эта пьеса. И они решили поехать домой. 18. Все были уверены, что Борис сдаст экзамен. 19. Простите, мы не думали, что вы ждете нас. 20. Он боялся, что ему будет трудно сделать доклад. 21. Мы надеялись и полагали, что она скоро придет, т.к. она нас не предупредила об изменениях в ее планах. 22. Он сказал, что не знает, когда начнется конференция. 23. Андрей сказал, что его друг придет на конференцию, если не опоздает на автобус. 24. Я боялся, что вы не последуете моему совету. 25. Я был уверен, что , если мы поспешим, мы не опоздаем на поезд.

Answer 1

Who did say that?
Why did he say that to you?
He said he would come if he had enough time.
He didn't say he was dating with her.
Did you say to her that it was important?
What was you talking about when I met you?
Why didn't you tell me about it?
I advise you to spend more time in the fresh air.
I knew that Ann worked on factory and had husband and two children.
He said he would help me if he had an oppotunity

Answer 2

1. Who said that?
2. Why did he tell you that?
3. He told me that he would come if he had time.
4. He didn't say that he was dating her.
5. Did you definitely tell her that it's important?
6. What were you talking about when I met you?
7. Why didn't you tell me about it?
8. I recommend spending more time outdoors.
9. I knew that Anya works at the factory, has a husband, and two children.
10. He said he would help me if he had the opportunity.
11. He told me yesterday that he graduated from university last year.
12. He told me that his father is a professor, and two years ago, he defended his doctoral dissertation.
13. Nobody knew that you were waiting here.
14. The secretary didn't notice that the director was talking to someone.
15. I was afraid I would lose a lot of time if I took the bus.
16. She knew that we had never seen her paintings before that moment.
17. The students said they didn't like this play, and they decided to go home.
18. Everyone was sure that Boris would pass the exam.
19. I'm sorry, we didn't think you were waiting for us.
20. He was afraid it would be difficult for him to make the presentation.
21. We hoped and assumed that she would come soon because she didn't inform us about changes in her plans.
22. He said he didn't know when the conference would start.
23. Andrei said his friend would come to the conference if he didn't miss the bus.
24. I was afraid you wouldn't follow my advice.
25. I was sure that if we hurried, we wouldn't be late for the train.